Wess L, Eastwood M, Busuttil A, Edwards C, Miller A
Department of Biological and Molecular Sciences, University of Stirling.
Gut. 1996 Sep;39(3):423-7. doi: 10.1136/gut.39.3.423.
BACKGROUND/AIMS: Maternal diet may have an effect on the health of the offspring in middle and later life. This study used the laboratory rat as an animal model to examine whether the fibre content of the maternal diet during pregnancy affected subsequent development of colonic diverticula in the offspring fed lifelong fibre deficient or higher fibre diets.
The parents of experimental animals were fed either a diet that was known to predispose to colonic diverticulosis or a control diet for one month prior to mating. The offspring were fed one of these diets for 18 months. The incidence of colonic diverticulosis, submucosal collagen content, collagen solubility in weak acid, and the composition of intestinal contents were then measured.
Offspring of rats fed a higher fibre diet from higher fibre diet fed parents had 0% incidence of colonic diverticulosis. When offspring (regardless of parental diet) were fed a low fibre diet for life the acid solubility was lowered compared with rats fed lifelong higher fibre diet mean (SD) (0.044 (0.0007) v 0.073 (0.0015) sigmoid colon (ratio of soluble:insoluble collagen)); 21.1% had diverticulosis and there was reduced fibre fermentation. However, when the diet of the parents of the fibre deficient diet fed rats was considered, the animals whose mothers had a fibre deficient diet had lower acid solubility (0.032 (0.0007)) and an increased incidence of colonic diverticulosis (42.1%) than the animals fed a fibre deficient diet from higher fibre diet fed parents (p < 0.01 in all instances).
Maternal diet and the subsequent nutrition of the progeny seem to be of importance in the development of colonic diverticulosis in the rat.
背景/目的:母亲的饮食可能会对后代中年及老年时的健康产生影响。本研究以实验大鼠作为动物模型,探究孕期母亲饮食中的纤维含量是否会影响后代在终生食用低纤维或高纤维饮食情况下结肠憩室的后续发展。
在交配前一个月,给实验动物的亲本喂食已知易导致结肠憩室病的饮食或对照饮食。让后代食用其中一种饮食18个月。然后测量结肠憩室病的发病率、黏膜下胶原含量、弱酸中的胶原溶解度以及肠内容物的成分。
来自高纤维饮食喂养亲本的大鼠后代,结肠憩室病的发病率为0%。当后代(无论亲本饮食如何)终生食用低纤维饮食时,与终生食用高纤维饮食的大鼠相比,其酸溶解度降低(平均值(标准差):乙状结肠中可溶:不溶胶原的比例,0.044(0.0007)对0.073(0.0015));21.1%患有憩室病,且纤维发酵减少。然而,考虑低纤维饮食喂养大鼠的亲本饮食时,其母亲食用低纤维饮食的动物比来自高纤维饮食喂养亲本且食用低纤维饮食的动物酸溶解度更低(0.032(0.0007)),结肠憩室病的发病率更高(42.1%)(在所有情况下p<0.01)。
母亲的饮食以及后代随后的营养状况似乎对大鼠结肠憩室病的发展具有重要意义。