Shimizu N, Kawazoe Y
Faculty of Pharmaceutical Sciences, Nagoya City University, Japan.
Biol Pharm Bull. 1996 Nov;19(11):1533-5. doi: 10.1248/bpb.19.1533.
We previously reported that cultured mammalian cells are effectively permeabilized by vortex-stirring the cells with a high molecular weight polyacrylic acid. The present study revealed that the efficiency of permeabilization of a non-permeant dye, Lucifer Yellow (LY), was sensitively affected by the pH of the medium. When the cells are vortex-stirred in RPMI 1640 culture medium, the pH of the medium should be adjusted with HEPES and NaOH, instead of NaHCO3, to a pH higher than 7.6 for successful permeabilization; the higher the pH, the better the result obtained. Internalization of LY was near the background level at a pH below 7.4. When phosphate-buffered saline was substituted for RPMI 1640 medium, the optimal pH range was slightly shifted to a more acidic region. This requirement for the pH of the medium is indispensable as a supplement to the standard permeabilization procedure tentatively proposed in the preceding report.
我们之前报道过,通过用高分子量聚丙烯酸对培养的哺乳动物细胞进行涡旋搅拌可有效使其透化。本研究表明,非渗透性染料路西法黄(LY)的透化效率受到培养基pH值的敏感影响。当在RPMI 1640培养基中对细胞进行涡旋搅拌时,培养基的pH值应用HEPES和NaOH而非NaHCO₃调节至高于7.6才能成功实现透化;pH值越高,效果越好。在pH低于7.4时,LY的内化接近背景水平。当用磷酸盐缓冲盐水替代RPMI 1640培养基时,最佳pH范围略微向更酸性区域偏移。培养基pH值的这一要求作为对前一份报告中初步提出的标准透化程序的补充是必不可少的。