Vielhaber H, Kehl H G, Kececioglu D, Nowak-Göttl U
Department of Pediatrics, University Hospital, Münster, Germany.
Haematologica. 1996 Sep-Oct;81(5):457-9.
Circulating plasma thrombomodulin (TM) is an endothelial cell marker which may reflect endothelial injury. To find out to what extent diagnostic cardiac catheterization irritates vascular endothelium we conducted a prospective study in 91 children. Soluble TM concentrations, along with thrombin generation, were measured before, at the end of and 24 hours after cardiac catheterization. Compared to starting values, TM concentrations showed a clearly significant increase at the end of cardiac catheterization and returned to pretreatment values 24 hours later. Thrombin generation followed a similar pattern. Five out of the 91 children demonstrated resistance to activated protein C (APCR). With respect to the remaining 86 children, all five APCR cases showed increased thrombomodulin concentrations along with enhanced thrombin generation. Data from this study indicate that increased TM concentrations after cardiac catheterization in children are a sign of short-term endothelial damage. Furthermore, together with enhanced thrombin generation, elevated plasma concentration of soluble TM may reflect this receptor's possible anticoagulant properties.
循环血浆血栓调节蛋白(TM)是一种内皮细胞标志物,可能反映内皮损伤。为了弄清楚诊断性心导管插入术对血管内皮的刺激程度,我们对91名儿童进行了一项前瞻性研究。在心导管插入术前、术末及术后24小时测量可溶性TM浓度以及凝血酶生成情况。与起始值相比,TM浓度在心导管插入术结束时明显显著升高,并在24小时后恢复到术前值。凝血酶生成情况遵循类似模式。91名儿童中有5名表现出对活化蛋白C(APCR)的抵抗。对于其余86名儿童,所有5例APCR病例均显示血栓调节蛋白浓度升高以及凝血酶生成增强。这项研究的数据表明,儿童心导管插入术后TM浓度升高是短期内皮损伤的一个迹象。此外,可溶性TM血浆浓度升高与凝血酶生成增强一起,可能反映了该受体的潜在抗凝特性。