Kleemann W J, Schlaud M, Poets C F, Rothämel T, Tröger H D
Institut für Rechtsmedizin, Medizinische Hochschule Hannover, Germany.
Int J Legal Med. 1996;109(3):139-42. doi: 10.1007/BF01369674.
To determine whether preterminal hyperthermia is significantly associated with sudden infant death (SID), 140 structured interviews with parents of SID victims were compared with questionnaires filled in by a control group of parents living in the same area. All SID autopsies were performed between 1986 and 1992 at the Institute of Legal Medicine of Hannover Medical School according to the same protocol. Signs of profuse sweating (i.e. moist head, damp clothing or bedding) were present at the scene of death in 35.7% of cases. SID victims with signs of profuse sweating were more frequently found under their bedding (p < 0.001), were older (178 vs. 130 days) and the time period between when they were last seen alive and when they were found dead was longer (6.5 vs. 4.5 hours p < 0.01) compared to cases without sweating. Sweat on the head [odds ratio (OR) = 1.9; 95% confidence interval (CI) = 1.0, 3.6], and sweaty clothing and bedding (OR = 17.9; 95% CI = 8.7; 37.1) showed a significant association with the risk for SID. The pathophysiological basis for hyperthermia is SID remains to be determined. Hyperthermia could result from infection, overinsulation from excessive clothing with high environmental temperatures, covering of the infant's head or immature central thermoregulatory centres. The influence on the fatal outcome and the role in the pathogenesis of these deaths requires further research.
为了确定临终前体温过高是否与婴儿猝死(SID)显著相关,对140名婴儿猝死受害者的父母进行了结构化访谈,并与同一地区对照组父母填写的问卷进行了比较。所有婴儿猝死尸检均于1986年至1992年在汉诺威医学院法医学研究所按照相同方案进行。35.7%的死亡现场出现大量出汗迹象(即头部潮湿、衣物或被褥潮湿)。与无出汗的病例相比,有大量出汗迹象的婴儿猝死受害者更常被发现躺在被褥下(p<0.001),年龄更大(178天对130天),从最后一次被看到活着到被发现死亡的时间段更长(6.5小时对4.5小时,p<0.01)。头部出汗[优势比(OR)=1.9;95%置信区间(CI)=1.0,3.6]以及衣物和被褥出汗(OR=17.9;95%CI=8.7;37.1)与婴儿猝死风险显著相关。体温过高作为婴儿猝死的病理生理基础仍有待确定。体温过高可能由感染、环境温度高时衣物过度保暖、婴儿头部被覆盖或中枢体温调节中心不成熟引起。对这些死亡的致命结局的影响及其在发病机制中的作用需要进一步研究。