Larsson M, Rossander-Hulthén L, Sandström B, Sandberg A S
Department of Food Science, Chalmers University of Technology, Göteborg, Sweden.
Br J Nutr. 1996 Nov;76(5):677-88. doi: 10.1079/bjn19960075.
The absorption of Zn or Fe from breakfast meals containing oat porridge prepared from malted and soaked oats and a control porridge made from untreated oats was measured in human subjects. The effect on Zn and Fe absorption of reducing the phytate content of oat-porridge meals was examined in each subject by extrinsic labelling of porridge with 65Zn and of bread rolls with 55Fe and 59Fe, and measuring whole-body retention and the erythrocyte uptake of isotopes. Each experiment comprised nine to ten subjects. The absorption of Zn from malted-oat porridge with a phytate (inositol hexaphosphate) content of 107 mumol was 18.3%, and significantly higher (P < 0.05) than from the control porridge containing 432 mumol phytate (11.8%). Fe absorption from the meal containing malted-oat porridge with 107 mumol phytate (Expt 2) was also significantly improved (P < 0.05) compared with that from the meal containing control porridge with 437 mumol phytate. The average increase in Fe absorption was 47%, or from 4.4 to 6.0%. In the breakfast meal containing malted porridge with 198 mumol phytate (Expt 3) the increase in Fe absorption was not significantly improved. Even though the phytate content was reduced to a greater extent in Expt 3 than Expt 2, the average increase in Fe absorption in Expt 3 was only 25% more than that from the meal containing control porridge (with 599 mumol phytate), depending on the higher absolute amount of phytate. In conclusion, an improvement in Zn and Fe absorption from oat products can be achieved by practising malting and soaking in the processing of oats. This may be of importance in the prevention of mineral deficiency in vulnerable groups.
在人体受试者中,测定了食用由发芽和浸泡燕麦制成的燕麦粥早餐以及由未处理燕麦制成的对照粥后锌或铁的吸收情况。通过用65Zn对燕麦粥进行外源性标记以及用55Fe和59Fe对面包卷进行外源性标记,并测量全身同位素保留和红细胞对同位素的摄取,研究了降低燕麦粥餐中植酸盐含量对锌和铁吸收的影响。每个实验包括九至十名受试者。植酸盐(肌醇六磷酸)含量为107微摩尔的发芽燕麦粥中锌的吸收率为18.3%,显著高于含432微摩尔植酸盐的对照粥(11.8%)(P<0.05)。与含437微摩尔植酸盐的对照粥餐相比,含107微摩尔植酸盐的发芽燕麦粥餐中铁的吸收也显著改善(P<0.05)。铁吸收的平均增加量为47%,即从4.4%增加到6.0%。在含198微摩尔植酸盐的发芽粥早餐(实验3)中,铁吸收的增加没有显著改善。尽管实验3中植酸盐含量的降低幅度大于实验2,但实验3中铁吸收的平均增加量仅比含对照粥(含599微摩尔植酸盐)餐中的增加量多25%,这取决于植酸盐的绝对含量较高。总之,在燕麦加工过程中进行发芽和浸泡可以提高燕麦产品中锌和铁的吸收。这对于预防弱势群体的矿物质缺乏可能具有重要意义。