Orimo S, Goto K, Ozawa E, Murota T
Department of Neurology, Kanto Chuo Hopital.
Rinsho Shinkeigaku. 1996 Aug;36(8):993-5.
A 36-year-old man was admitted to Kanto Chuo Hospital because of hearing loss and dysphagia. On admission physical and neurological findings revealed obesity, hypertension, nystagmus, right hearing loss, dysarthria, and dysphagia. Routine laboratory findings disclosed leukocytosis, liver dysfunction, hypercholesterolemia, proteinuria, and glucosuria. Immunological, coagulopathic, and endocrinological findings, electrocardiogram, echocardiogram, and brain CT scan were unremarkable. He was diagnosed as brainstem infarction, and then conservative therapies were begun. Seven hours after admission, he suddenly fell into coma and apneutic state, requiring artificial ventilation. The next day he was fully conscious, but could'nt make any voluntary movements except for vertical eye movements, suggesting locked-in syndrome (LIS). Brain MRI showed infarction of pons, medulla oblongata, and right cerebellum. Cerebral angiography revealed hypoplasia of bilateral vertebral arteries, a persistence of right primitive trigeminal artery (PTA), and retrograde blood flow of basilar artery from the PTA. Then he made a rapid recovery, and on 80th day he was discharged only with right hearing disturbance and mild left cerebellar sign. We speculated that hypoplasia of the bilateral vertebral arteries caused the brain infarction, and that back flow of the basilar artery from the PTA, in part, contributed to the early recovery from the LIS.
一名36岁男性因听力丧失和吞咽困难入住关东中央医院。入院时体格检查和神经系统检查发现肥胖、高血压、眼球震颤、右耳听力丧失、构音障碍和吞咽困难。常规实验室检查结果显示白细胞增多、肝功能障碍、高胆固醇血症、蛋白尿和糖尿。免疫学、凝血功能和内分泌学检查结果、心电图、超声心动图和脑部CT扫描均无异常。他被诊断为脑干梗死,随后开始进行保守治疗。入院7小时后,他突然陷入昏迷和呼吸暂停状态,需要人工通气。第二天他完全清醒,但除了垂直眼球运动外不能进行任何自主运动,提示闭锁综合征(LIS)。脑部MRI显示脑桥、延髓和右小脑梗死。脑血管造影显示双侧椎动脉发育不全,右侧原始三叉动脉(PTA)持续存在,基底动脉从PTA出现逆流。然后他迅速康复,在第80天出院时仅遗留右耳听力障碍和轻度左小脑体征。我们推测双侧椎动脉发育不全导致了脑梗死,而基底动脉从PTA的逆流在一定程度上促成了从闭锁综合征的早期恢复。