Cruzado J M, Gil-Vernet S, Ercilla G, Seron D, Carrera M, Bas J, Torras J, Alsina J, Grinyó J M
Department of Nephrology, Ciutat Sanitària i Universitària de Bellvitge, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain.
J Am Soc Nephrol. 1996 Nov;7(11):2469-75. doi: 10.1681/ASN.V7112469.
In renal transplantation, chronic allograft nephropathy is the leading cause of long-term graft losses, transplant glomerulopathy being its glomerular form. Differential diagnosis from recurrent or de novo membranoproliferative glomerulonephritis should be established. Whether hepatitis C virus is associated with cryoglobulinemia and glomerular damage in renal allograft recipients, as in native kidneys, is not known. We identified six hepatitis C virus-infected renal allograft recipients with proteinuria higher than 1.5 g/day, microhematuria, and membranoproliferative glomerulonephritis. Virologic and immunologic studies were conducted. Low serum levels of circulating immune complexes and cryoglobulins were observed, which were type II immunoglobulin G polyclonal-immunoglobulin Mk monoclonal in all six patients. Classical serum complement pathway activation and at least one type of autoantibodies were present in all of them. Hepatitis C virus RNA was found in higher concentrations in cryoprecipitate than in serum (percentage of enrichment ranged from 341 to 18,200%). Hepatitis C virus genotype was 1b in 4 of 6 patients, 1a in 1 of 6 patients, and 2a in 1 of 6 patients. In renal histology prominent parietal diffuse deposition of immunoglobulin M was the rule. Glomerular subendothelial electron-dense deposits with fibrillar appearance were observed in the two patients in which electron microscopy provided information about glomeruli. In renal allograft recipients hepatitis C virus infection may be associated with type II cryoglobulinemia which may lead to membranoproliferative glomerulonephritis. Immunologic and virologic studies may help to differentiate hepatitis C virus-associated membranoproliferative glomerulonephritis from transplant glomerulopathy.
在肾移植中,慢性移植肾肾病是长期移植肾失功的主要原因,移植性肾小球病是其肾小球病变形式。应与复发性或新发的膜增生性肾小球肾炎进行鉴别诊断。与天然肾一样,丙型肝炎病毒是否与肾移植受者的冷球蛋白血症及肾小球损伤相关尚不清楚。我们确定了6例丙型肝炎病毒感染的肾移植受者,其蛋白尿高于1.5g/天、镜下血尿及膜增生性肾小球肾炎。进行了病毒学和免疫学研究。观察到循环免疫复合物和冷球蛋白的血清水平较低,所有6例患者均为II型免疫球蛋白G多克隆-免疫球蛋白M单克隆。所有患者均存在经典血清补体途径激活及至少一种自身抗体。冷沉淀中丙型肝炎病毒RNA的浓度高于血清(富集百分比范围为341至18200%)。6例患者中4例为丙型肝炎病毒基因型1b,1例为1a,1例为2a。肾组织学检查显示,免疫球蛋白M在壁层弥漫性沉积明显。在2例通过电子显微镜获得肾小球信息的患者中,观察到肾小球内皮下有纤维状外观的电子致密沉积物。在肾移植受者中,丙型肝炎病毒感染可能与II型冷球蛋白血症相关,后者可能导致膜增生性肾小球肾炎。免疫学和病毒学研究可能有助于将丙型肝炎病毒相关的膜增生性肾小球肾炎与移植性肾小球病区分开来。