Ornoy A, Kimyagarov D, Yaffee P, Abir R, Raz I, Kohen R
Department of Anatomy and Embryology, Hebrew University-Hadassah Medical School, Jerusalem, Israel.
Isr J Med Sci. 1996 Nov;32(11):1066-73.
Sera from diabetic patients or sera with high levels of diabetic metabolic products, were found to affect mouse and rat blastocysts. In the present study we examined the earliest developmental stages at which human diabetic serum will be lethal to mouse pre-implantation embryos, and whether reactive oxygen species (ROS) are involved in these diabetes-induced injuries. We cultured 2-4 cell-stage embryos and blastocysts in a medium containing 30 or 50% serum obtained from pregnant women with diabetes Type I, Type II and gestational diabetes (GDM) for 72 h. The development of the 2-4 cell-stage embryos was delayed when cultured in 30% diabetic serum, but the viability was impaired to a lesser extent. Viability was reduced in blastocysts cultured in 50% diabetic serum, but the development of the living embryos was not delayed. Cyclic voltametry measures the oxidation potential of the tissue and the concentration of antioxidants, thus reflecting the total antioxidative activity of the embryos. Pre-implantation embryos cultured in diabetic serum had a lower concentration of antioxidants than embryos cultured in non-diabetic serum. It seems, therefore, that diabetic metabolic factors may induce embryotoxicity in pre-implantation embryos through derangement of the antioxidant defense mechanism. A similar mechanism is suggested for the diabetes-induced teratogenicity in post-implantation embryos.
研究发现,糖尿病患者的血清或含有高浓度糖尿病代谢产物的血清会影响小鼠和大鼠的囊胚。在本研究中,我们检测了人类糖尿病血清对小鼠植入前胚胎产生致死作用的最早发育阶段,以及活性氧(ROS)是否参与这些糖尿病诱导的损伤。我们将2-4细胞期胚胎和囊胚在含有30%或50%来自I型糖尿病、II型糖尿病和妊娠期糖尿病(GDM)孕妇血清的培养基中培养72小时。当在30%糖尿病血清中培养时,2-4细胞期胚胎的发育延迟,但活力受损程度较小。在50%糖尿病血清中培养的囊胚活力降低,但存活胚胎的发育未延迟。循环伏安法测量组织的氧化电位和抗氧化剂浓度,从而反映胚胎的总抗氧化活性。在糖尿病血清中培养的植入前胚胎的抗氧化剂浓度低于在非糖尿病血清中培养的胚胎。因此,糖尿病代谢因子似乎可能通过扰乱抗氧化防御机制在植入前胚胎中诱导胚胎毒性。对于糖尿病诱导的植入后胚胎致畸性,也提出了类似的机制。