Thadani U
Department of Medicine, University of Oklahoma, Health Sciences Center, Oklahoma City 73104, USA.
Eur Heart J. 1996 Dec;17 Suppl F:30-6. doi: 10.1093/eurheartj/17.suppl_f.30.
Nitrates exert their anti-anginal activity by a number of mechanisms. By reducing venous return and left ventricular end-diastolic pressure they lower myocardial oxygen demand and at the same time enhance blood flow to the sub-endocardium. They also directly increase myocardial oxygen supply by dilating the coronary artery stenoses and increasing collateral blood flow. These pharmacodynamic attributes are clinically efficacious in all the ischaemic myocardial syndromes. In stable angina pectoris, nitrates reduce myocardial ischaemia and ischaemic pain and increase exercise tolerance. In unstable angina, nitrates similarly reduce electrocardiographic evidence of myocardial ischaemia and relieve anginal pain. Following acute myocardial infarction, nitrates reduce ventricular dilatation and by so doing reduce pulmonary congestion and mitral regurgitation. The weak anti-aggregatory effect of nitrates on platelets may also play an adjuvant role in their anti-ischaemic activity. Early small-scale studies with both intravenous and oral nitrates demonstrated a trend to reduced mortality and reinfarction in survivors of acute myocardial infarction. However, the later and larger ISIS-4 and GISSI-3 trials have not confirmed this trend possibly due to the smaller doses of nitrates used and the diluting effect of the widespread use of open-label nitrates in the placebo group. In patients with congestive heart failure, including those of ischaemic aetiology, nitrates together with hydralazine have clearly demonstrated a significant reduction in the medium term mortality risk. Nitrates have the undoubted ability, probably greater than any other single anti-anginal drug, to rapidly and often completely relieve the pain and breathlessness associated with myocardial ischaemia. They are haemodynamically efficacious in reducing dilatation of the ischaemic left ventricle and enhancing coronary blood flow to ischaemic areas. Although their preventative impact in survivors of acute myocardial infarction awaits clarification, they have been shown in combination with hydralazine to extend survival in patients with congestive heart failure, including those of ischaemic origin.
硝酸盐通过多种机制发挥其抗心绞痛作用。通过减少静脉回流和左心室舒张末期压力,它们降低心肌需氧量,同时增加心内膜下血流。它们还通过扩张冠状动脉狭窄和增加侧支血流直接增加心肌供氧量。这些药效学特性在所有缺血性心肌综合征中都具有临床疗效。在稳定型心绞痛中,硝酸盐可减少心肌缺血和缺血性疼痛,并增加运动耐量。在不稳定型心绞痛中,硝酸盐同样可减少心肌缺血的心电图表现并缓解心绞痛。急性心肌梗死后,硝酸盐可减少心室扩张,从而减少肺淤血和二尖瓣反流。硝酸盐对血小板的微弱抗聚集作用也可能在其抗缺血活性中起辅助作用。早期关于静脉和口服硝酸盐的小规模研究表明,急性心肌梗死幸存者的死亡率和再梗死率有降低趋势。然而,后来规模更大的ISIS-4和GISSI-3试验并未证实这一趋势,这可能是由于使用的硝酸盐剂量较小以及安慰剂组广泛使用开放标签硝酸盐的稀释作用。在充血性心力衰竭患者中,包括那些由缺血病因引起的患者,硝酸盐与肼苯哒嗪联合使用已明确显示可显著降低中期死亡风险。硝酸盐具有毋庸置疑的能力,可能比任何其他单一抗心绞痛药物都更强,能够迅速且常常完全缓解与心肌缺血相关的疼痛和呼吸困难。它们在血流动力学上可有效减少缺血性左心室扩张并增加缺血区域的冠状动脉血流。尽管它们对急性心肌梗死幸存者的预防作用有待阐明,但已证明它们与肼苯哒嗪联合使用可延长充血性心力衰竭患者的生存期,包括那些缺血性起源的患者。