Gilden D H, Kleinschmidt-DeMasters B K, Wellish M, Hedley-Whyte E T, Rentier B, Mahalingam R
Department of Neurology, University of Colorado Health Sciences Center, Denver 80262, USA.
Neurology. 1996 Dec;47(6):1441-6. doi: 10.1212/wnl.47.6.1441.
A 73-year-old man developed an ill-defined fatal vasculitis involving the central nervous system. The case report was published as a clinicopathologic exercise in February 1995 in The New England Journal of Medicine. We restudied the pathologic material and found both varicella zoster virus (VZV) DNA and VZV-specific antigen, but not herpes simplex virus (HSV) or cytomegalovirus (CMV) DNA or HSV- or CMV-specific antigen, in three of the five cerebral arteries examined. The inflammatory response, disruption of the internal elastic lamina, and detection of viral antigen were patchy from one artery to another, as well as within a given artery. A search for VZV should be conducted in cases of vasculitis when both the central and peripheral nervous systems are involved, when focal narrowing is present in large arteries, when brain imaging reveals infarction in gray and white matter, both deep and superficial, and when white matter is disproportionally involved. Zosteriform rash is not required for diagnosis.
一名73岁男性发生了累及中枢神经系统的界限不清的致死性血管炎。该病例报告于1995年2月作为临床病理练习题发表在《新英格兰医学杂志》上。我们重新研究了病理材料,在检查的五条脑动脉中的三条中发现了水痘带状疱疹病毒(VZV)DNA和VZV特异性抗原,但未发现单纯疱疹病毒(HSV)或巨细胞病毒(CMV)DNA或HSV或CMV特异性抗原。炎症反应、内弹性膜破坏和病毒抗原检测在不同动脉之间以及在给定动脉内均呈斑片状。当累及中枢和周围神经系统、大动脉出现局灶性狭窄、脑成像显示深部和浅部灰质和白质梗死以及白质受累不成比例时,对于血管炎病例应进行VZV检测。诊断并不需要带状疱疹样皮疹。