Truyen L, van Waesberghe J H, van Walderveen M A, van Oosten B W, Polman C H, Hommes O R, Adèr H J, Barkhof F
Dutch MR Centre for MS Research, Free University Hospital, Amsterdam, The Netherlands.
Neurology. 1996 Dec;47(6):1469-76. doi: 10.1212/wnl.47.6.1469.
MRI findings are increasingly used as outcome measures in therapeutic trials in MS. The discrepancy between the extent of the lesions on conventional T2 images and the clinical condition of the patient is one of the problems encountered in such studies. This clinical-radiological paradox prevents the use of MRI data as surrogate markers of disability in MS. A recent pilot study suggested a relationship between hypointense lesions on T1 MRI and disability. To assess in more detail the correlation of changes in hypointense lesion load on T1-weighted spin-echo MR images ("black holes") with changes in disability in MS, we studied 46 patients with clinically definite MS at baseline and after a median follow-up of 40 months. There was a significant correlation between baseline disability and hypointense lesion load (Spearman rank correlation coefficient [SRCC] = 0.46, p = 0.001). In secondary progressive patients, the rate of accumulation of these "black holes" was significantly related to progression rate (SRCC = 0.81, p < 0.0001). We speculate that the appearance of hypointense lesions is the MRI equivalent of a failure of remission. Overall, T1 lesion load measurements correlated better with clinical assessments than T2 lesion load measurements. Quantification of hypointense lesion load on T1-weighted spin-echo MRI helps to resolve the clinical-radiological paradox between disability and MRI and has the potential to be a surrogate marker of disability in MS.
在多发性硬化症(MS)的治疗试验中,磁共振成像(MRI)结果越来越多地被用作疗效指标。传统T2图像上病灶范围与患者临床状况之间的差异是此类研究中遇到的问题之一。这种临床 - 放射学上的矛盾使得MRI数据无法用作MS残疾的替代标志物。最近的一项初步研究表明,T1 MRI上的低信号病灶与残疾之间存在关联。为了更详细地评估T1加权自旋回波MR图像上低信号病灶负荷(“黑洞”)的变化与MS残疾变化之间的相关性,我们研究了46例临床确诊的MS患者,在基线时以及中位随访40个月后进行观察。基线残疾与低信号病灶负荷之间存在显著相关性(斯皮尔曼等级相关系数[SRCC] = 0.46,p = 0.001)。在继发进展型患者中,这些“黑洞”的累积速率与疾病进展速率显著相关(SRCC = 0.81,p < 0.0001)。我们推测低信号病灶的出现相当于MRI上缓解失败的表现。总体而言,T1病灶负荷测量与临床评估的相关性优于T2病灶负荷测量。T1加权自旋回波MRI上低信号病灶负荷的量化有助于解决残疾与MRI之间的临床 - 放射学矛盾,并且有可能成为MS残疾的替代标志物。