Steffen H, Thomsen M, Kolling G H
Universitäts-Augenklinik Heidelberg.
Ophthalmologe. 1996 Aug;93(4):380-2.
Familial congenital horizontal gaze paralysis is a rare disorder supposedly transmitted in an autosomal recessive fashion. Typically, all horizontal, conjugate eye movements are absent. Most patients are orthotropic with regular binocular function. The complete lack of horizontal eye movements is compensated for by turning the head in the desired direction. Another compensating mechanism is the use of convergent eye movements, when horizontal gaze is attempted. Eye movements in the vertical plane are only mildly affected. The majority of patients suffer from a scoliosis that manifests itself in early infancy and usually requires operative treatment. Maldevelopment of neurons of the abducens nuclei and the caudal longitudinal fascicle is said to be the cause. The possible outcome of the disease and the importance of a prompt diagnosis are discussed.
家族性先天性水平凝视麻痹是一种罕见的疾病,据推测以常染色体隐性方式遗传。通常,所有水平共轭眼球运动均缺失。大多数患者眼位正常,双眼功能正常。通过将头部转向所需方向来代偿完全缺乏的水平眼球运动。另一种代偿机制是在尝试水平凝视时使用集合眼球运动。垂直平面的眼球运动仅受到轻微影响。大多数患者患有脊柱侧弯,在婴儿早期出现,通常需要手术治疗。据说展神经核和尾侧纵束的神经元发育异常是病因。文中讨论了该疾病可能的预后以及及时诊断的重要性。