Kaplanskiĭ A S, Durnova G N, Hinds W, Vorob'eva V N
Aviakosm Ekolog Med. 1996;30(2):16-20.
Adrenals and thymus of rats flown for 14 days on board the US space life sciences laboratory, Spacelab-2 (SLS-2), were analyzed histologically and histomorphometrically. Adrenals of the rats sacrificed on flight day 13 did not exhibit any morphological signs of elevated functional activity. Within 5 hours following the mission, the functioning of adrenals was growing, while thymus displayed sites of thymocyte histolysis and suppression of cell mitotic activity. Taken together, these observations infer the development of stress. Based on the morphological criteria, a conclusion has been drawn that the exposure on board SLS-2 did not exert any expressed stress-inducing effect on the rats and it was the transfer from microgravity to the normal gravity that produced acute gravitational stress of moderate severity.
对搭乘美国太空生命科学实验室“太空实验室-2号”(SLS-2)飞行14天的大鼠的肾上腺和胸腺进行了组织学和组织形态计量学分析。在飞行第13天处死的大鼠肾上腺未表现出功能活动增强的任何形态学迹象。任务结束后5小时内,肾上腺功能增强,而胸腺出现了胸腺细胞组织溶解部位以及细胞有丝分裂活性受到抑制的情况。综合这些观察结果可以推断出应激的发生。根据形态学标准得出的结论是,在SLS-2上的暴露并未对大鼠产生任何明显的应激诱导作用,而是从微重力状态转换到正常重力状态产生了中度严重程度的急性重力应激。