López-Farré A, Riesco A, Digiuni E, Mosquera J R, Caramelo C, de Miguel L S, Millás I, de Frutos T, Cernadas M R, Montón M, Alonso J, Casado S
Laboratorio de Nefrología-Hipertensión, Fundación Jiménez Díaz, Madrid, Spain.
Circulation. 1996 Jul 1;94(1):83-7. doi: 10.1161/01.cir.94.1.83.
In recent studies, it has been hypothesized that the protective anti-ischemic effects of aspirin outweigh the effects of inhibition of platelet thromboxane A2 synthesis. Recently, we have found that the antiaggregating effects of aspirin significantly affect nitric oxide (NO) generation by neutrophils.
The present study used circulating neutrophils from myocardial ischemic rabbits to assess the effect of aspirin on the circulating neutrophil-derived NO production and, subsequently, on the modulation of platelet activation. Neutrophils were obtained after 60 minutes of coronary artery occlusion followed by 60 minutes of reperfusion. Sham-operated animals were used as controls. The results demonstrated that aspirin stimulated the production of NO by neutrophils obtained from both sham-operated rabbits and rabbits with myocardial ischemia. However, neutrophils isolated from animals with myocardial ischemia showed an enhanced ability to generate NO in the presence of aspirin. As a functional in vitro marker, we observed that neutrophils had a NO-dependent, platelet-antiactivating effect in the presence of aspirin. In the absence of aspirin, ischemic neutrophils did not modify platelet activation, even though they produced increased amounts of NO. An inhibitory role of superoxide anion on the neutrophil-related antiplatelet effect was suggested because superoxide dismutase induced significant platelet inhibition by myocardial ischemic neutrophils in the absence of aspirin.
Our results show that myocardial ischemia/reperfusion stimulates production of NO by circulating neutrophils, an effect that was enhanced in the presence of aspirin. These results suggest a novel interpretation of the protective effect of aspirin on myocardial ischemia damage.
在最近的研究中,有人提出阿司匹林的抗缺血保护作用超过其抑制血小板血栓素A2合成的作用。最近,我们发现阿司匹林的抗聚集作用显著影响中性粒细胞产生一氧化氮(NO)。
本研究使用心肌缺血兔的循环中性粒细胞来评估阿司匹林对循环中性粒细胞衍生的NO产生的影响,以及随后对血小板活化调节的影响。在冠状动脉闭塞60分钟后再灌注60分钟后获取中性粒细胞。假手术动物用作对照。结果表明,阿司匹林刺激了从假手术兔和心肌缺血兔获得的中性粒细胞产生NO。然而,从心肌缺血动物分离的中性粒细胞在存在阿司匹林的情况下显示出增强的产生NO的能力。作为一种体外功能标志物,我们观察到在存在阿司匹林的情况下中性粒细胞具有依赖于NO的血小板抗活化作用。在没有阿司匹林的情况下,缺血性中性粒细胞即使产生了增加量的NO,也不会改变血小板活化。超氧阴离子对中性粒细胞相关抗血小板作用的抑制作用被提出,因为超氧化物歧化酶在没有阿司匹林的情况下诱导心肌缺血性中性粒细胞产生显著的血小板抑制作用。
我们的结果表明,心肌缺血/再灌注刺激循环中性粒细胞产生NO,在存在阿司匹林的情况下这种作用会增强。这些结果提示了对阿司匹林对心肌缺血损伤保护作用的一种新解释。