Menninger H, Meixner C, Behringer W, Hartmann F, Söndgen W
I. Medizinische Klinik BRK Rheuma-Zentrum, Bad Abbach.
Z Rheumatol. 1996 Jul-Aug;55(4):241-8.
Do radiographs of hands and forefeet obtained from patients with rheumatoid arthritis present with healing phenomena? What is their importance relative to progressive changes?
Dorsopalmar/-plantar radiographs of hands and forefeet of 43 patients with early rheumatoid arthritis (median disease duration 1.7 years, anatomical Steinbrocker's age < or = 2, patients selected from a prospective study, treatment with methotrexate vs gold-sodiumthiomalate) were obtained at months 0, 6, 12, 24 and 36. Radiographs were evaluated without knowing the mode of treatment at 34 sites according to their time sequence for the following variables: a modified Larsen index, numbers of erosive and of radiologically active joints, and the numbers of joints being improved vs. deteriorated in relation to the preceding x-ray.
The radiologic progression could be measured by both a score derived from the modified Larsen index as well as by the numbers of erosive joints with the result of an increasingly crescent, but flattening curve. The number of erosive joints was more sensitive to progression than the score derived from Larsen index. The number of joints deteriorating, compared with the preceding x-ray, decreased from month 6 to month 36 from 16.1% to 7.1% resp. At the same time, 90% of patients increasingly developed radiologic improvement in 2.9% zu 9.3% of joints, including diminution in size and recortication of erosions and particular cysts with a "filling in" by trabecular bone and recovery of a bony outline. There were no relevant differences between therapy groups.
Progression in early rheumatoid arthritis is best measured by the number of joints with erosions. Reparative signs show up with increasing frequency during the course of the disease. After 3 years of treatment the numbers of joints exhibiting improvement predominate those with deterioration. The data support the concept of early aggressive therapy of rheumatoid arthritis and suggest the inclusion of reparative phenomena into the criteria for improvement of this disease.
类风湿性关节炎患者手部和前足的X光片是否呈现愈合现象?相对于病情进展变化,这些现象有何重要性?
对43例早期类风湿性关节炎患者(疾病持续时间中位数为1.7年,解剖学Steinbrocker年龄≤2,选自一项前瞻性研究,接受甲氨蝶呤或硫代苹果酸钠金治疗)的手部和前足进行背掌/跖侧X光片拍摄,分别在第0、6、12、24和36个月进行。在不知道治疗方式的情况下,按照时间顺序对34个部位的X光片进行评估,评估以下变量:改良Larsen指数、侵蚀性关节和放射学活跃关节的数量,以及与上一次X光片相比改善和恶化的关节数量。
放射学进展可以通过改良Larsen指数得出的分数以及侵蚀性关节的数量来衡量,结果是曲线呈新月形且逐渐变平。侵蚀性关节的数量对病情进展比Larsen指数得出的分数更敏感。与上一次X光片相比,恶化的关节数量从第6个月到第36个月从16.1%降至7.1%。与此同时,90%的患者在2.9%至9.3%的关节中放射学改善逐渐增加,包括侵蚀灶和特定囊肿的大小减小、重新皮质化,伴有小梁骨“填充”以及骨轮廓恢复。治疗组之间无显著差异。
早期类风湿性关节炎的病情进展最好通过侵蚀性关节的数量来衡量。在疾病过程中,修复迹象出现的频率越来越高。经过3年治疗,表现出改善的关节数量超过恶化的关节数量。这些数据支持类风湿性关节炎早期积极治疗的概念,并建议将修复现象纳入该疾病改善标准。