Paustenbach D J, Hays S M, Brien B A, Dodge D G, Kerger B D
McLaren/Hart-ChemRisk, Alameda, California 94501, USA.
J Toxicol Environ Health. 1996 Dec 6;49(5):453-61. doi: 10.1080/009841096160682.
The uptake and elimination of Cr(VI) in a male volunteer who ingested 2 L/d of water containing 2 mg/L for 17 consecutive days was measured. Total chromium was measured in urine, plasma, and red blood cells (RBCs) for 4 d prior to and 2 wk after dosing (34 d total). The estimated bioavailability (2%) and the plasma elimination half-life (36 h) were consistent with our previous studies of Cr(VI) ingestion in humans. Steady-state chromium concentrations in urine and blood were achieved after 7 d of Cr(VI) ingestion. Both plasma and red blood cell (RBC) chromium concentrations returned rapidly to background levels within a few days after cessation of dosing. Since the concentration of chromium in the RBC should not decrease quickly if the chromium had entered the RBC as Cr(VI), these data support our prior work suggesting that concentrations of 10 mg Cr(VI)/L or less in drinking water of exposed humans appears to be completely reduced to Cr(III) prior to systemic distribution. Clinical chemistry data indicate that no toxicity occurred.
对一名男性志愿者连续17天每天摄入2升含2毫克/升六价铬的水后六价铬的摄取和消除情况进行了测量。在给药前4天和给药后2周(共34天)测量尿液、血浆和红细胞(RBC)中的总铬含量。估计的生物利用度(2%)和血浆消除半衰期(36小时)与我们之前对人体摄入六价铬的研究结果一致。摄入六价铬7天后,尿液和血液中的铬浓度达到稳态。停药后几天内,血浆和红细胞(RBC)中的铬浓度迅速恢复到背景水平。由于如果铬是以六价铬形式进入红细胞,红细胞中的铬浓度不应迅速下降,这些数据支持了我们之前的研究工作,即暴露人群饮用水中10毫克/升或更低浓度的六价铬在全身分布之前似乎已完全还原为三价铬。临床化学数据表明未发生毒性作用。