National Toxicology Program, National Institute of Environmental Health Sciences, Research Triangle Park, North Carolina 27709, USA.
Toxicol Sci. 2010 Dec;118(2):368-79. doi: 10.1093/toxsci/kfq263. Epub 2010 Sep 15.
In National Toxicology Program 2-year studies, hexavalent chromium [Cr(VI)] administered in drinking water was clearly carcinogenic in male and female rats and mice, resulting in small intestine epithelial neoplasms in mice at a dose equivalent to or within an order of magnitude of human doses that could result from consumption of chromium-contaminated drinking water, assuming that dose scales by body weight(3/4) (body weight raised to the 3/4 power). In contrast, exposure to trivalent chromium [Cr(III)] at much higher concentrations may have been carcinogenic in male rats but was not carcinogenic in mice or female rats. As part of these studies, total chromium was measured in tissues and excreta of additional groups of male rats and female mice. These data were used to infer the uptake and distribution of Cr(VI) because Cr(VI) is reduced to Cr(III) in vivo, and no methods are available to speciate tissue chromium. Comparable external doses resulted in much higher tissue chromium concentrations following exposure to Cr(VI) compared with Cr(III), indicating that a portion of the Cr(VI) escaped gastric reduction and was distributed systemically. Linear or supralinear dose responses of total chromium in tissues were observed following exposure to Cr(VI), indicating that these exposures did not saturate gastric reduction capacity. When Cr(VI) exposure was normalized to ingested dose, chromium concentrations in the liver and glandular stomach were higher in mice, whereas kidney concentrations were higher in rats. In vitro studies demonstrated that Cr(VI), but not Cr(III), is a substrate of the sodium/sulfate cotransporter, providing a partial explanation for the greater absorption of Cr(VI).
在国家毒理学计划为期两年的研究中,饮用水中的六价铬 [Cr(VI)] 对雄性和雌性大鼠和小鼠具有明显的致癌性,导致小鼠的小肠上皮肿瘤,其剂量相当于或在人类因饮用受铬污染的水而可能摄入的剂量范围内,假设剂量按体重的 3/4 次方(体重的 3/4 次方)计算。相比之下,接触三价铬 [Cr(III)] 的浓度高得多可能对雄性大鼠具有致癌性,但对小鼠或雌性大鼠没有致癌性。作为这些研究的一部分,对雄性大鼠和雌性小鼠的另外几组组织和排泄物中的总铬进行了测量。这些数据用于推断 Cr(VI)的摄取和分布,因为 Cr(VI)在体内被还原为 Cr(III),而且没有方法可以对组织铬进行形态分析。与接触 Cr(III)相比,接触 Cr(VI)导致可比的外剂量导致组织铬浓度更高,这表明一部分 Cr(VI)逃脱了胃还原并被系统分布。接触 Cr(VI)后,组织中的总铬呈现线性或超线性剂量反应,表明这些暴露没有使胃还原能力饱和。当 Cr(VI)暴露归一化为摄入剂量时,肝脏和胃腺中的铬浓度在小鼠中较高,而在大鼠中则在肾脏中较高。体外研究表明,Cr(VI),而不是 Cr(III),是钠/硫酸盐共转运体的底物,这为 Cr(VI)吸收更多提供了部分解释。