Kanda A, Arakawa M, Sasaki Y
Department of Internal Medicine, Ishinomaki Red Cross Hospital.
Intern Med. 1996 Nov;35(11):866-70. doi: 10.2169/internalmedicine.35.866.
We present a 58-year-old man with hyperglycemic subcoma. His blood glucose level was 1,163 mg/100 ml on admission and the data of the coagulate system revealed abnormalities in the prothrombin time, fibrinogen and serum fibrin degradation products. Continuous intravenous insulin infusion therapy (CIII) was performed, and a satisfactory recovery of consciousness level and blood glucose level were obtained. Further examination revealed the patient had Crohn's disease (CD) associated with IgG and IgM anticardiolipin antibodies (aCLs). The patient was treated with corticosteroid hormones and salazosulfapyridine, and the abnormalities in the coagulate system returned to the normal range and aCLs eventually disappeared. It was speculated that in such a case, anticardiolipin antibody may play a role in the pathogenesis of CD.
我们报告一例58岁高血糖性昏迷男性患者。入院时其血糖水平为1163mg/100ml,凝血系统数据显示凝血酶原时间、纤维蛋白原和血清纤维蛋白降解产物异常。进行了持续静脉胰岛素输注治疗(CIII),意识水平和血糖水平得到了满意的恢复。进一步检查发现该患者患有克罗恩病(CD),伴有IgG和IgM抗心磷脂抗体(aCLs)。患者接受了糖皮质激素和柳氮磺胺吡啶治疗,凝血系统异常恢复到正常范围,aCLs最终消失。据推测,在这种情况下,抗心磷脂抗体可能在CD的发病机制中起作用。