Chamouard P, Grunebaum L, Wiesel M L, Freyssinet J M, Duclos B, Cazenave J P, Baumann R
Service d'Hépato-gastroentérologie et d'Assistance Nutritive, Hôpital de Hautepierre, Strasbourg, France.
Dig Dis Sci. 1994 Jul;39(7):1501-4. doi: 10.1007/BF02088055.
Crohn's disease is a chronic inflammatory bowel syndrome in which thrombotic complications occur in the active phase. Phospholipid-binding antibodies such as anticardiolipin antibodies and lupus anticoagulants have been shown to be associated with thrombosis. Their presence has been assessed in a group of 50 patients with Crohn's disease among whom 44 had active disease. The overall prevalence of anticardiolipin antibodies was about 22%, while none of these patients had lupus anticoagulant. Anticardiolipin antibodies have been observed in both active and quiescent CD and their presence does not seem to be related to the site of CD lesions. The presence of phospholipid-binding antibodies could be a sign of vascular alterations that are potentially thrombogenic per se, and their predictive value with respect to the specific inflammatory syndrome of Crohn's disease is discussed.
克罗恩病是一种慢性炎症性肠综合征,在活动期会出现血栓形成并发症。抗心磷脂抗体和狼疮抗凝物等磷脂结合抗体已被证明与血栓形成有关。在一组50例克罗恩病患者中评估了它们的存在情况,其中44例患有活动性疾病。抗心磷脂抗体的总体患病率约为22%,而这些患者中无一例患有狼疮抗凝物。在活动期和静止期的克罗恩病患者中均观察到抗心磷脂抗体,其存在似乎与克罗恩病病变部位无关。磷脂结合抗体的存在可能是血管改变的一个迹象,这些血管改变本身就具有潜在的致血栓性,本文还讨论了它们对克罗恩病特异性炎症综合征的预测价值。