Repp B H
Haskins Laboratories, New Haven, Connecticut 06511-6695, USA.
J Acoust Soc Am. 1996 Dec;100(6):3917-32. doi: 10.1121/1.417245.
This paper presents an analysis of the asynchronies among nominally simultaneous notes in ten graduate student pianists' performances of three compositions (Schumann's "Träumerei," Debussy's "La fille aux cheveux de lin," and Chopin's Prelude in D-flat major), each repeated twice and recorded in MIDI format on a Yamaha Disklavier. Note onset times were sensed from hammer motion shortly before hammer-string contact. A pervasive tendency was found for the highest-pitched notes (usually the principal melody) to lead lower-pitched notes, especially those played with the same hand. Inner notes of within-hand chords tended to lag behind outer notes. Strong correlations between average MIDI velocity difference and average lead time were found within each hand, as well as between hands for some of the pianists. Other pianists had a tendency to lead with the left hand, independent of MIDI velocity. These individual differences in between-hand coordination were stable across the three compositions and did not reflect handedness. The results suggest that within-hand asynchronies and melody leads are largely a consequence of dynamic differentiation of voices (i.e., an artifact of hammer travel time), whereas left-hand leads are an individual characteristic and, in part, a deliberate expressive strategy exhibited by some pianists.
本文对十名研究生钢琴家演奏三首作品(舒曼的《梦幻曲》、德彪西的《亚麻色头发的少女》以及肖邦的降D大调前奏曲)时名义上同时弹奏的音符间的异步性进行了分析。每首作品演奏两次,并以MIDI格式录制在雅马哈Disklavier钢琴上。音符起始时间是通过在琴槌与琴弦接触前不久的琴槌运动来感知的。研究发现,存在一种普遍趋势,即最高音的音符(通常为主旋律)会领先于低音音符,尤其是那些用同一只手弹奏的音符。同手和弦的内声部音符往往落后于外声部音符。在每只手内部,以及部分钢琴家的双手之间,平均MIDI速度差异与平均领先时间之间存在很强的相关性。其他钢琴家则倾向于用左手领先,与MIDI速度无关。这些双手协调性的个体差异在三首作品中都很稳定,且与用手习惯无关。结果表明,同手异步性和旋律领先在很大程度上是声部动态分化的结果(即琴槌运动时间的产物),而左手领先是个体特征,部分是一些钢琴家刻意表现的策略。