Kamoi K
Department of Urology, Kyoto Prefectural University of Medicine.
Nihon Hinyokika Gakkai Zasshi. 1996 Nov;87(11):1214-20. doi: 10.5980/jpnjurol1989.87.1214.
The insufficient circulation of the internal pudendal vein is a characteristic sign observed in the patient with intrapelvic venous congestion syndrome (IVCS). The present study was designed to reveal the pathophysiological significance of it in IVCS.
Twenty-seven men with IVCS and nine men without IVCS were used in this study. The circulatory status in the internal pudendal vein was evaluated by three dimensional magnetic resonance venography (3D-MRV). From the coronal MRI (the original image of 3D-MRV) on the slice of the ischiorectal fossa, the thickness of the obturator internus muscle and the pararectal fatty tissue was measured. The interval between the ischial supine, locating at the bottom of the pelvis, was also measured. Using eleven cadavers, the pelvic cavity was examined carefully in terms of the course of the internal pudendal vein.
The finding of interruption in the internal pudendal vein by 3D-MRV was observed at the ascending portion in all cases with IVCS. Although the thickness of the obturator internus muscle was not significantly different between two groups, the thickness of the pararectal fatty tissue in IVCS group was significantly thinner as compared to control group (3.0 +/- 0.4 vs 3.6 +/- 0.1 cm, p < 0.01). The interval between the ischial supine in IVCS group was significantly narrower as compared to control group (7.9 +/- 1.1 vs 9.4 +/- 0.5 cm, p < 0.01). In cadavers, it was confirmed anatomically that the ascending portion of the internal pudendal vein passed through the pudendal canal (the Alcock's canal) accompanied by the internal pudendal artery and the pudendal nerve.
It was suggested that anatomical factors, such as the thinner pararectal fatty tissue or the narrower interval between the ischial supine, might cause the development of IVCS, according to the compression of the Alcock's canal.
阴部内静脉循环不足是盆腔静脉充血综合征(IVCS)患者的一个特征性体征。本研究旨在揭示其在IVCS中的病理生理意义。
本研究纳入了27例IVCS男性患者和9例无IVCS的男性。通过三维磁共振静脉造影(3D-MRV)评估阴部内静脉的循环状态。从坐骨直肠窝层面的冠状面MRI(3D-MRV的原始图像)测量闭孔内肌和直肠旁脂肪组织的厚度。还测量了位于骨盆底部的坐骨结节之间的间距。使用11具尸体,仔细检查盆腔内阴部内静脉的走行。
在所有IVCS病例中,3D-MRV均显示阴部内静脉在上升段中断。虽然两组之间闭孔内肌的厚度无显著差异,但IVCS组的直肠旁脂肪组织厚度明显薄于对照组(3.0±0.4 vs 3.6±0.1 cm,p<0.01)。IVCS组坐骨结节之间的间距明显窄于对照组(7.9±1.1 vs 9.4±0.5 cm,p<0.01)。在尸体解剖中,证实阴部内静脉的上升段伴随阴部内动脉和阴部神经穿过阴部管(阿尔科克管)。
提示直肠旁脂肪组织较薄或坐骨结节之间间距较窄等解剖因素,可能因阿尔科克管受压而导致IVCS的发生。