Terasaki T, Watanabe H, Saitoh M, Uchida M, Okamura S, Shimizu K
Department of Urology, Kyoto Prefectural University of Medicine, Japan.
Eur Urol. 1995;27(4):280-5. doi: 10.1159/000475181.
Three-dimensional magnetic resonance venography (3D MRV) of the prostate and the pelvic cavity was demonstrated in 8 normal subjects and 12 patients with prostatodynia. In all normal subjects and patients, 3D MRV images were successfully obtained. The deep dorsal vein of the penis sends major branches into the anterior and lateral capsular veins as well as into the internal pudendal vein. In patients with prostatodynia, the anterior and lateral capsular veins were much thicker in diameter than those in normal subjects, suggesting venous congestion. This congestion was also remarkable in the venous plexuses behind the bladder or along the lateral side of the pelvis in patients with prostatodynia. Another characteristic sign of the disease was a narrowing or an interruption of the internal pudendal vein. Prostatodynia is postulated to be caused by intrapelvic venous congestion.
对8名正常受试者和12名前列腺痛患者进行了前列腺和盆腔的三维磁共振静脉造影(3D MRV)检查。在所有正常受试者和患者中,均成功获得了3D MRV图像。阴茎深背静脉发出主要分支进入前囊静脉和外侧囊静脉以及阴部内静脉。在前列腺痛患者中,前囊静脉和外侧囊静脉的直径比正常受试者的粗得多,提示静脉充血。这种充血在前列腺痛患者膀胱后方或盆腔外侧的静脉丛中也很明显。该病的另一个特征性表现是阴部内静脉变窄或中断。据推测,前列腺痛是由盆腔内静脉充血引起的。