Eichenberger U, Weiss E, Riemann D, Oelz O, Bärtsch P
Department of Medicine, Inselspital, Bern, Switzerland.
Am J Respir Crit Care Med. 1996 Dec;154(6 Pt 1):1748-54. doi: 10.1164/ajrccm.154.6.8970365.
We tested the hypothesis that periodic breathing (PB) at high altitude is more frequent and arterial oxygen desaturation more severe during sleep in subjects developing high altitude pulmonary edema (HAPE) or acute mountain sickness (AMS) compared with subjects remaining healthy. We registered thoraco-abdominal movement, electro-encephalogram and oxygen saturation by pulse oximeter (pSao2) in 21 subjects during the first night spent at the altitude of 4,559 m. During the subsequent stay at 4,559 m, eight subjects remained well (controls), five subjects developed AMS and eight subjects developed HAPE. PB was found in all sleep stages and the percentage PB in any sleep stage was not significantly different between groups. There was a trend towards more PB in the HAPE vs. AMS and control group lasting 80 +/- 5 (mean +/- SE), 58 +/- 7, 57 +/- 9% of analyzable time, respectively (p = 0.09). The mean nocturnal decrease of pSao2 for these groups was 8.7 +/- 1.9, 5.4 +/- 2.1, 4.8 +/- 1.2%; (p = 0.36) and the median nocturnal pSao2 was 49 +/- 3, 63 +/- 3, and 63 +/- 4% (p = 0.02). Arterial blood gas analysis before and after sleep recordings indicate that the significantly lower Sao2 in the HAPE group is secondary to gas exchange rather than ventilation. The nocturnal decrease of pSao2 did not correlate with the time of PB nor the number of desaturation events > or = 4%. These findings suggest that more frequent PB in the HAPE group is a consequence of lower Sao2 due to impairment of gas exchange.
与保持健康的受试者相比,在高海拔地区发生高原肺水肿(HAPE)或急性高山病(AMS)的受试者在睡眠期间周期性呼吸(PB)更为频繁,且动脉血氧饱和度下降更为严重。我们在海拔4559米度过的第一个夜晚,对21名受试者的胸腹部运动、脑电图和通过脉搏血氧仪测量的血氧饱和度(pSao2)进行了记录。在随后停留于4559米期间,8名受试者保持良好状态(对照组),5名受试者发生了AMS,8名受试者发生了HAPE。在所有睡眠阶段均发现了PB,且各睡眠阶段的PB百分比在各组之间无显著差异。HAPE组与AMS组和对照组相比,PB有增多趋势,分别持续可分析时间的80±5(均值±标准误)、58±7、57±9%(p = 0.09)。这些组夜间pSao2的平均下降幅度分别为8.7±1.9、5.4±2.1、4.8±1.2%;(p = 0.36),夜间pSao2的中位数分别为49±3、63±3和及63±4%(p = 0.02)。睡眠记录前后的动脉血气分析表明,HAPE组显著较低的Sao2是气体交换而非通气的结果。夜间pSao2的下降与PB时间以及≥4%的血氧饱和度下降事件数量均无相关性。这些发现表明,HAPE组中更频繁的PB是由于气体交换受损导致Sao2降低的结果。