Fasel J H, Gailloud P, Terrier F, Mentha G, Sprumont P
Department of Anatomy, University of Geneva, Switzerland.
Eur Radiol. 1996;6(6):834-7. doi: 10.1007/BF00240684.
The segmental anatomy of the human liver has become a field of increasing interest to radiologists during the past few years. The number of different terminologies which have been used since the topic has been systemically investigated is, however, a source of serious confusion. The present paper describes the reasons why the authors plead for an international working nomenclature which distinguishes a right hemiliver consisting of a right posterior and a right anterior segment, formed by subsegments 6 and 7, and 5 and 8, respectively, and a left hemiliver consisting of a left medial and a left lateral segment, the former corresponding to segment 4, and the latter to subsegments 2 and 3. This basic concept, however, must be carefully tailored to the highly variable individual anatomy of each patient. Furthermore, some aspects of hepatic segmentation are not yet understood and require additional anatomical investigation.
在过去几年中,人类肝脏的分段解剖学已成为放射科医生日益关注的领域。然而,自该主题被系统研究以来所使用的不同术语数量众多,这成为了严重混乱的根源。本文阐述了作者主张采用国际工作命名法的原因,该命名法区分出一个由右后段和右前段组成的右半肝,分别由第6和第7亚段以及第5和第8亚段构成,以及一个由左内侧段和左外侧段组成的左半肝,前者对应于第4段,后者对应于第2和第3亚段。然而,这一基本概念必须根据每个患者高度可变的个体解剖结构进行仔细调整。此外,肝脏分段的一些方面尚未被理解,需要进行额外的解剖学研究。