Roessler W, Wieland W F, Steinbach P, Hofstaedter F, Thüroff S, Chaussy C
Urology Department, Hospital St. Josef, Regensburg, Germany.
J Endourol. 1996 Dec;10(6):507-11. doi: 10.1089/end.1996.10.507.
The side effects of high-energy shockwaves (HESW) from two different sources on kidney parenchyma obtained from 10 patients treated by radical nephrectomy for renal cell carcinoma were examined. Immediately after nephrectomy, the kidneys were perfused with cold HTK solution and kept in hypothermia (8 degrees C) for a maximum of 4 hours. In five cases, the tumor-free parenchyma was treated at the upper or lower renal pole with 2000 shocks, energy output 21 kV, in an experimental electromagnetic shockwave system (Siemens Co., Erlangen). In the other five cases, the upper or lower poles were treated with 2000 shocks, energy output 24 kV, in an electrohydraulic spark gap system (MFL 5000; Dornier Medizintechnik, Germering). The resulting tissue defects were analyzed by histologic examinations. Changes after treatment with the electromagnetic system were found mainly in the tubules and midsized blood vessels in a well-defined focal area. Treatment with the electrohydraulic system was followed by tubular and glomerular lesions combined with vessel defects in a patchy pattern. The model is able to define the side effects of HESW in the human kidney and to test the side effects of different lithotripters.
研究了来自两种不同源的高能冲击波(HESW)对10例因肾细胞癌接受根治性肾切除术患者的肾实质的影响。肾切除术后立即用冷HTK溶液灌注肾脏,并在低温(8摄氏度)下保存最长4小时。在5例患者中,在一个实验性电磁冲击波系统(西门子公司,埃尔朗根)中,用能量输出为21 kV的2000次冲击波对肾无肿瘤实质的上极或下极进行治疗。在另外5例患者中,在一个电液压火花隙系统(MFL 5000;多尼尔医疗技术公司,格默灵)中,用能量输出为24 kV的2000次冲击波对上极或下极进行治疗。通过组织学检查分析所产生的组织损伤。电磁系统治疗后的变化主要见于明确的局灶区域内的肾小管和中等大小血管。电液压系统治疗后出现肾小管和肾小球损伤,并伴有散在的血管缺损。该模型能够确定HESW在人肾中的副作用,并测试不同碎石机的副作用。