Shutse G, Kurtse G, Enns E
Anesteziol Reanimatol. 1996 Jul-Aug(4):62-4.
The endoscopy of the epidural space-"Epiduroscopy"-is a new imaging technique in the diagnosis and therapy of spinal pain syndrome. For investigation of the epidural space either a steerable or controllable flexible endoscope with an outer diameter of 2.5 mm and a working channel or a flexible catheter-secured epiduroscope unit can be used. Epidural anatomic structures, such as the dura mater spinalis, connective tissues, blood vessels, nerve fibers, and adipose tissues could be identified easily. Further it was possible to find pathological structures such as epidural adhesions, fibrosis, and scars. Due to epiduroscopy an epidural catheter could be placed safely in patients with chronic pain syndromes for a continuous intrathecal application of opioids or a precise epidural adhesiolysis. Percutaneous epiduroscopy, a new invasive micro-endoscopic technology, enables the extension of therapeutic potentials in chronic pain syndromes in addition to the diagnosis.
硬膜外腔内镜检查——“硬膜外腔镜检查”——是一种用于诊断和治疗脊柱疼痛综合征的新型成像技术。为了检查硬膜外腔,可使用外径为2.5毫米且带有工作通道的可操纵或可控柔性内镜,或使用柔性导管固定的硬膜外腔镜装置。硬膜外解剖结构,如硬脊膜、结缔组织、血管、神经纤维和脂肪组织,都能很容易地识别出来。此外,还能够发现诸如硬膜外粘连、纤维化和瘢痕等病理结构。由于硬膜外腔镜检查,硬膜外导管能够安全地放置在患有慢性疼痛综合征的患者体内,用于持续鞘内应用阿片类药物或精确的硬膜外粘连松解术。经皮硬膜外腔镜检查是一种新型侵入性微内镜技术,除了诊断之外,还能扩展慢性疼痛综合征的治疗潜力。