Harada T, Takayama K, Kimotsuki K, Hidaka K, Miyazaki H, Kuwano K, Hara N
Research Institute for Diseases of the Chest, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1996 Nov;34(11):1221-6.
A 52-year-old woman was admitted to the hospital because of polyarthralgia and dry coughing. A chest X-ray film showed bilateral diffuse reticulo-nodular shadows. A specimen obtained by transbronchial lung biopsy revealed alveolar septal thickening and infiltration by mononuclear cells. Interstitial pneumonia associated with rheumatoid arthritis was diagnosed. Interstitial pneumonia relapsed soon after the first pulse of corticosteroid therapy. Cyclophosphamide pulse therapy was given in addition to a second pulse of corticosteroid therapy; 700 mg of cyclophosphamide (500 mg/m2) was administered intravenously every month and the dose of steroids was gradually reduced. Cyclophosphamide pulse therapy was repeated three times and the dose of oral corticosteroids was reduced from 60 mg to 35 mg. There was no bone marrow suppression or hemorrhagic cystitis after the cyclophosphamide pulses. Eventually, corticosteroid therapy was stopped with no clinical deterioration. This case suggests that intermittent cyclophosphamide pulse therapy can be effective for treatment of interstitial pneumonia unresponsive to corticosteroids.
一名52岁女性因多关节痛和干咳入院。胸部X线片显示双侧弥漫性网状结节阴影。经支气管肺活检获取的标本显示肺泡间隔增厚和单核细胞浸润。诊断为类风湿关节炎相关的间质性肺炎。皮质类固醇治疗首次冲击后不久间质性肺炎复发。除了第二次皮质类固醇治疗冲击外,还给予了环磷酰胺冲击治疗;每月静脉注射700毫克环磷酰胺(500毫克/平方米),并逐渐减少类固醇剂量。环磷酰胺冲击治疗重复了三次,口服皮质类固醇剂量从60毫克减至35毫克。环磷酰胺冲击后未出现骨髓抑制或出血性膀胱炎。最终,停止皮质类固醇治疗,临床症状未恶化。该病例表明,间歇性环磷酰胺冲击治疗对皮质类固醇治疗无效的间质性肺炎可能有效。