Eichner R, Gendimenico G J, Kahn M, Mallon J P, Capetola R J, Mezick J A
Department of Cell Biology and Anatomy, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD, USA.
Br J Dermatol. 1996 Nov;135(5):687-95.
To investigate the effects of long-term all-trans-retinoic acid (RA) treatment on epidermal differentiation in vivo, rhino mice were treated topically with 0.005% RA, and their epidermis was analysed histologically and biochemically after 5, 13 and 26 weeks of treatment. Effects of RA were observed first in the living layers of the epidermis, and then in the non-viable stratum corneum. Five weeks of topical RA led to thickening of the spinous and granular compartments, induction of keratins K6, K16 and K17, and suppression of filaggrin expression. After 13 and 26 weeks of RA treatment, the number of anucleate cornified cell layers remained similar to controls, but additional changes in histology and protein expression were observed. The results showed that prolonged administration of topical RA induced epidermal hyperproliferation, but did not suppress differentiation, in contrast to results observed in keratinocyte cultures. However, the distinct histological and biochemical changes observed in the spinous, granular and cornified layers of RA-treated skin after 26 weeks of treatment, suggested that the progeny of RA-treated basal cells undergo a modified programme of terminal differentiation. Considering the present data together with results of previous in vivo studies, we propose that long-term topical RA treatment retards, or specifically modulates, the later stages in epidermal differentiation, or programmed cell death.
为了研究长期全反式维甲酸(RA)治疗对体内表皮分化的影响,对犀牛小鼠进行局部0.005% RA治疗,并在治疗5、13和26周后对其表皮进行组织学和生化分析。RA的作用首先在表皮的活层中观察到,然后在无活力的角质层中观察到。局部使用RA 5周导致棘层和颗粒层增厚,角蛋白K6、K16和K17的诱导,以及丝聚合蛋白表达的抑制。在RA治疗13周和26周后,无核角质化细胞层的数量与对照组相似,但观察到组织学和蛋白质表达的其他变化。结果表明,与角质形成细胞培养中的结果相反,长期局部使用RA诱导表皮过度增殖,但不抑制分化。然而,在治疗26周后,在RA治疗皮肤的棘层、颗粒层和角质化层中观察到明显的组织学和生化变化,这表明RA处理的基底细胞的后代经历了一个修改后的终末分化程序。结合目前的数据和先前体内研究的结果,我们提出长期局部RA治疗会延迟或特异性调节表皮分化或程序性细胞死亡的后期阶段。