Lévi F
Laboratoire Rythmes Biologiques et Chronothérapeutique, Hôpital Paul-Brousse, Villejuif, France.
Pathol Biol (Paris). 1996 Sep;44(7):631-44.
Tolerability of approximately 30 anticancer drugs vary by 50% or more according to circadian rhythms in mice or rats. Despite pharmacokinetics parameters of cytostatic drugs vary according to dosing time in rodents, cellular rhythms appear as the main mechanisms of their chronopharmacology: circadian changes in enzymatic activities involved into fluoropyrimidine (5-fluorouracil-5-FU, or floxuridine-FUdR) catabolism (dehydropyrimidine dehydrogenase) or anabolism (thymidine kinase), rhythms in reduced glutathione, involved into cellular protection against cytotoxic effects of alkylating drugs, platinum complexes and anthracyclines, rhythms in cellular proliferation of rapidly renewing tissues, such as bone marrow or intestinal tract. Furthermore, chemotherapy injection at the least toxic time allows to increase its antitumor efficacy against several transplanted rodent tumor models. Extrapolation of these results for improving therapeutic index of chemotherapy in cancer patients was based upon the hypothesis that rhythms in metabolism or proliferation of healthy tissues were tightly coupled to the circadian sleep-wakefulness cycle, both in rodents and in man. Programmable-in-time pumps allowed to test the clinical relevance of chronotherapy principle in patients with cancer metastases. Phase I clinical trials with 5-FU, FUdR, oxaliplatin-L-OHP, interferon-alpha and doxorubicin suggested that circadian-based chronomodulation of chemotherapy delivery rate both improved drug tolerability and allowed to increase its safe dose. Antitumor activity of such chronomodulated regimens, usually involving several drugs, appeared as superior to that achieved by standard protocols in Phase II clinical trials, especially in patients with renal cell cancer receiving FUdR and in patients with colorectal cancer treated with 5-FU, folinic acid (FA) and L-OHP (so called chrono-FFL regimen). A randomized european multicenter trial validated the clinical relevance of the chronotherapy principle in 278 patients with metastatic colorectal cancer: chrono-FFL was compared to flat FFL infusion and resulted in 2 to 10 times fewer severe toxic effects and a near-doubling of its antitumor efficacy, objective response rate being 51% with chrono-FFL and 30% with flat FFL (p < 0.001). These results have warranted to test further the relevance of chronotherapy in patients with breast, lung or pancreatic cancer metastases and to develop basic research on the role of biological rhythms upon cancer processes.
在小鼠或大鼠中,约30种抗癌药物的耐受性根据昼夜节律变化50%或更多。尽管在啮齿动物中,细胞毒性药物的药代动力学参数会根据给药时间而变化,但细胞节律似乎是其时辰药理学的主要机制:参与氟嘧啶(5-氟尿嘧啶-5-FU,或氟尿苷-FUdR)分解代谢(二氢嘧啶脱氢酶)或合成代谢(胸苷激酶)的酶活性的昼夜变化,参与细胞保护以抵御烷化剂、铂类复合物和蒽环类药物细胞毒性作用的还原型谷胱甘肽的节律,快速更新组织(如骨髓或肠道)的细胞增殖节律。此外,在毒性最小的时间进行化疗注射能够提高其对几种移植性啮齿动物肿瘤模型的抗肿瘤疗效。将这些结果外推以提高癌症患者化疗的治疗指数是基于这样的假设:在啮齿动物和人类中,健康组织的代谢或增殖节律与昼夜睡眠-觉醒周期紧密相关。可定时编程的泵使得能够测试时辰疗法原则在癌症转移患者中的临床相关性。对5-FU、FUdR、奥沙利铂-L-OHP、干扰素-α和阿霉素进行的I期临床试验表明,基于昼夜节律调节化疗给药速率既能提高药物耐受性,又能增加其安全剂量。这种通常涉及几种药物的时辰调节方案的抗肿瘤活性在II期临床试验中似乎优于标准方案所达到的效果,特别是在接受FUdR的肾细胞癌患者和接受5-FU、亚叶酸(FA)和L-OHP治疗的结直肠癌患者中(所谓的时辰-FFL方案)。一项欧洲随机多中心试验验证了时辰疗法原则在278例转移性结直肠癌患者中的临床相关性:将时辰-FFL与普通FFL输注进行比较,结果显示严重毒性作用减少了2至10倍,抗肿瘤疗效几乎翻倍,时辰-FFL方案的客观缓解率为51%,普通FFL方案为30%(p<0.001)。这些结果使得有必要进一步测试时辰疗法在乳腺癌、肺癌或胰腺癌转移患者中的相关性,并开展关于生物节律在癌症进程中作用的基础研究。