Adedeji O A, Driscoll P A
North Western Injury Research Centre, University of Manchester, UK.
Postgrad Med J. 1996 Oct;72(852):587-93. doi: 10.1136/pgmj.72.852.587.
Trauma remains the leading cause of death under the age of 35 years. England and Wales lost 252,000 working years from accidental deaths, including poison, in 1992. In this country, preventable deaths from trauma are inappropriately high. In many hospitals there are not enough personnel; in the majority, there are no recognisable trauma care systems, which can reduce preventable deaths to a minimum. The appropriateness of trauma centres for this country is being assessed in Stoke-on-Trent, and a report is due out later this year. Even if the recommendation is made to establish such centres, it is unlikely that many will be set up. Consequently most hospitals will have to rely on their own resources to set up and run a trauma team. This type of trauma care system is the subject of this article.
创伤仍然是35岁以下人群的主要死因。1992年,英格兰和威尔士因意外死亡(包括中毒)损失了25.2万个工作年。在这个国家,可预防的创伤死亡人数高得离谱。许多医院人员不足;大多数医院没有可识别的创伤护理系统,而这种系统可以将可预防的死亡人数降至最低。目前正在特伦特河畔斯托克评估该国创伤中心的适用性,今年晚些时候将发布一份报告。即使建议设立此类中心,也不太可能设立很多。因此,大多数医院将不得不依靠自身资源来组建和运营创伤团队。本文的主题就是这种类型的创伤护理系统。