Chung K F, Lalloo U G
Department of Thoracic Medicine, Royal Brompton Hospital, National Heart & Lung Institute, London, UK.
Postgrad Med J. 1996 Oct;72(852):594-8. doi: 10.1136/pgmj.72.852.594.
Cough is one of the commonest symptoms of lung disease and is a frequent problem encountered in general practice as well as in hospital practice. A wide range of disease processes may present with cough and definitive treatment depends on making an accurate diagnosis of the cause. A diagnostic work-up for patients with persistent dry cough is presented. The most common associated conditions are post-viral cough, asthma, rhinosinusitis (post-nasal drip or 'nasal catarrh') and gastro-oesophageal reflux. Treatment with angiotensin-converting enzyme inhibitors can also lead to a persistent dry cough. Specific treatment of the cause should control the cough, but this may not occur in all cases and in a sizeable proportion of patients, no associated cause can be found. An increased sensitivity of the cough reflex can be observed in patients with persistent dry cough. Symptomatic relief must be considered when the cough interferes with the patient's health and sleep but the most effective antitussive opiates cause sedation and may be addictive. Treatment of persistent dry cough remains a challenge in some patients and there is still scope for improvement in its diagnosis and effective therapy.
咳嗽是肺部疾病最常见的症状之一,也是全科医疗和医院诊疗中经常遇到的问题。多种疾病过程都可能表现为咳嗽,而确切的治疗取决于对病因做出准确诊断。本文介绍了针对持续性干咳患者的诊断检查。最常见的相关病症是病毒感染后咳嗽、哮喘、鼻-鼻窦炎(鼻后滴漏或“鼻黏膜炎”)和胃食管反流。使用血管紧张素转换酶抑制剂治疗也可能导致持续性干咳。针对病因进行特异性治疗应能控制咳嗽,但并非所有情况都如此,而且有相当一部分患者找不到相关病因。持续性干咳患者可观察到咳嗽反射敏感性增加。当咳嗽干扰患者的健康和睡眠时,必须考虑对症缓解,但最有效的镇咳药阿片类药物会引起镇静作用,且可能成瘾。对一些患者而言,持续性干咳的治疗仍然是一项挑战,其诊断和有效治疗仍有改进空间。