Hsu J Y, Stone R A, Logan-Sinclair R B, Worsdell M, Busst C M, Chung K F
Dept of Thoracic Medicine, Royal Brompton Hospital, London, UK.
Eur Respir J. 1994 Jul;7(7):1246-53. doi: 10.1183/09031936.94.07071246.
Cough is an important symptom of many respiratory disorders. We determined the frequency and diurnal variation of cough in normal subjects and in patients with asthma or with persistent cough of unknown cause. We used a portable, solid-state, multiple-channel recorder to record cough sounds over a 24 h period. The audio-signal was recorded from a unidirectional microphone strapped over the chest wall, and electromyographic (EMG) signals from the lower respiratory muscles were simultaneously registered with surface electrodes. The recorded digital data were examined on an IBM-compatible computer, and the typical signals induced by cough (as assessed by voluntary or experimentally-induced cough) were counted. In 12 normal subjects, only 0-16 coughs were recorded over 24 h. In 21 stable asthmatics with a history of chronic cough ("asthma") the median number was 282 (ranges: 45-1,577), and in 14 patients with the predominant symptom of daily dry coughs ("chronic coughers") the median number was 794 (64-3,639). In both groups of patients, there was a diurnal variation of coughs, such that the least numbers occurred between 2 and 5 a.m. (< 3% of total). In the asthma group, there was no significant correlation between forced expiratory volume in one second (FEV1) (% predicted) or diurnal variation of peak expiratory flow and cough frequency. In the chronic coughers, there was a significant correlation between daytime cough numbers and daytime cough symptoms scores but not for the night-time values. Our data show that cough frequency is not determined by the severity of asthma in relatively stable asthmatics on inhaled steroids, and is reduced during sleep in both asthmatics and chronic cough patients. This portable cough recorder may be useful in the assessment of drug therapy for chronic cough.
咳嗽是多种呼吸系统疾病的重要症状。我们确定了正常受试者、哮喘患者或不明原因持续性咳嗽患者咳嗽的频率和昼夜变化。我们使用便携式固态多通道记录仪在24小时内记录咳嗽声音。音频信号通过绑在胸壁上的单向麦克风记录,同时用表面电极记录下呼吸道肌肉的肌电图(EMG)信号。在一台IBM兼容计算机上检查记录的数字数据,并计算咳嗽(通过自愿咳嗽或实验诱导咳嗽评估)诱导的典型信号。在12名正常受试者中,24小时内仅记录到0至16次咳嗽。在21名有慢性咳嗽病史的稳定哮喘患者(“哮喘”)中,中位数为282次(范围:45 - 1577次),在14名以每日干咳为主要症状的患者(“慢性咳嗽者”)中,中位数为794次(64 - 3639次)。在两组患者中,咳嗽均有昼夜变化,凌晨2点至5点咳嗽次数最少(占总数的<3%)。在哮喘组中,一秒用力呼气量(FEV1)(预测值%)或呼气峰值流速的昼夜变化与咳嗽频率之间无显著相关性。在慢性咳嗽者中,白天咳嗽次数与白天咳嗽症状评分之间存在显著相关性,但夜间值不存在这种相关性。我们的数据表明,在吸入类固醇治疗的相对稳定哮喘患者中,咳嗽频率并非由哮喘严重程度决定,并且在哮喘患者和慢性咳嗽患者睡眠期间咳嗽频率都会降低。这种便携式咳嗽记录仪可能有助于评估慢性咳嗽的药物治疗效果。