Vasse M, Paysant J, Soria J, Collet J P, Vannier J P, Soria C
DIFEMA, Medical University of Rouen., St Etienne du Rouvray, France.
Haemostasis. 1996 Oct;26 Suppl 4:331-9. doi: 10.1159/000217313.
High level of fibrinogen in plasma is recognised as an important vascular risk factor. However, it is not known if the increase in fibrinogen is directly responsible for the vascular risk or is a marker of vascular inflammation. Our data strengthen the hypothesis that the fibrinogen level is a marker of vascular disease, since a parallel effect of cytokines on fibrinogen biosynthesis and on vascular injury was noted. Among the cytokines which induce the synthesis of fibrinogen, oncostatin M (OSM) is the most potent cytokine synthesised by activated monocytes for inducing fibrinogen synthesis by Hep G2 cells (human hepatoma cell line). Interestingly at the same concentrations needed for fibrinogen biosynthesis, OSM induces smooth muscle cell proliferation. In contrast, the cytokines IL-4, IL-10 and IL-13 which have a protective effect against vascular injury leading to atherosclerosis, dose dependently down regulate the biosynthesis of fibrinogen. This was due to both a decrease of IL-6 induced fibrinogen synthesis by hepatocytes, evidenced by a decrease in fibrinogen secretion in the medium and beta chain mRNA expression and to an inhibition of production of the hepatocyte-stimulating activity for fibrinogen biosynthesis (HSF) by LPS-activated monocytes. Noteworthingly, IL-10 induces a significant decrease of the production of OSM by LPS-activated monocytes. In situ activation of monocytes by cytokines in the vessel wall could also contribute to the deposition of fibrin(ogen) derivatives, identified as pathogenic factor.
血浆中高水平的纤维蛋白原被认为是一种重要的血管危险因素。然而,目前尚不清楚纤维蛋白原的增加是直接导致血管风险,还是血管炎症的一个标志物。我们的数据支持了纤维蛋白原水平是血管疾病标志物的假说,因为观察到细胞因子对纤维蛋白原生物合成和血管损伤有平行作用。在诱导纤维蛋白原合成的细胞因子中,制瘤素M(OSM)是活化单核细胞合成的最有效的细胞因子,可诱导Hep G2细胞(人肝癌细胞系)合成纤维蛋白原。有趣的是,在纤维蛋白原生物合成所需的相同浓度下,OSM可诱导平滑肌细胞增殖。相比之下,对导致动脉粥样硬化的血管损伤具有保护作用的细胞因子IL-4、IL-10和IL-13可剂量依赖性地下调纤维蛋白原的生物合成。这是由于肝细胞中IL-6诱导的纤维蛋白原合成减少,这可通过培养基中纤维蛋白原分泌减少以及β链mRNA表达减少来证明,还由于LPS激活的单核细胞对纤维蛋白原生物合成的肝细胞刺激活性(HSF)的产生受到抑制。值得注意的是,IL-10可使LPS激活的单核细胞产生的OSM显著减少。血管壁中细胞因子对单核细胞的原位激活也可能导致纤维蛋白(原)衍生物的沉积,而这些衍生物被确定为致病因素。