Klein M B, Nelson C M, Goodman J L
Department of Medicine, University of Minnesota, Minneapolis 55455, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 1997 Jan;41(1):76-9. doi: 10.1128/AAC.41.1.76.
Human granulocytic ehrlichiosis (HGE) is a rapidly emerging tick-borne infection which presents as an acute febrile illness and is associated with hematologic abnormalities, elevated hepatic transaminase levels, and characteristic intracellular organisms in peripheral blood granulocytes. Although HGE has been successfully treated with tetracyclines, its susceptibility to other antibiotics remains unknown. No clear treatment alternative exist for young children, pregnant women, or allergic individuals, in whom tetracyclines are contra-indicated. We performed in vitro antibiotic susceptibility tests with this recently isolated agent grown in the human promyelocytic leukemia cell line HL-60. Doxycycline (MIC, 0.25 micrograms/ml), rifampin (MIC, 0.5 micrograms/ml), rifabutin (MIC, < or = 0.125 micrograms/ml), ciprofloxacin and ofloxacin (both with MICs of 2 micrograms/ml), and trovafloxacin (MIC, < or = 0.125 micrograms/ml) ciprofloxacin and ofloxacin (both with MICs of 2 micrograms/ml), and trovafloxacin (MIC, < or = 0.125 micrograms/ml) demonstrated significant activity against the HGE agent. These agents were also bactericidal. The HGE agent was resistant to clindamycin, trimethoprim-sulfamethoxazole, and imipenem-cilastatin, as well as to ampicillin, ceftriaxone, erythromycin, and azithromycin, antibiotics commonly used to treat Lyme disease. Both chloramphenicol and gentamicin had weak inhibitory activities but were not bactericidal. Our findings confirm the observed clinical efficacy of doxycycline and further suggest that the rifamycins and quinolones, particularly trovafloxacin, hold promise as alternative agents for treating this new infection.
人粒细胞埃立克体病(HGE)是一种迅速出现的蜱传感染性疾病,表现为急性发热性疾病,与血液学异常、肝转氨酶水平升高以及外周血粒细胞中的特征性细胞内病原体有关。尽管HGE已成功用四环素治疗,但其对其他抗生素的敏感性仍不清楚。对于四环素禁忌的幼儿、孕妇或过敏个体,尚无明确的替代治疗方法。我们用在人早幼粒细胞白血病细胞系HL-60中培养的这种最近分离出的病原体进行了体外抗生素敏感性试验。强力霉素(MIC,0.25微克/毫升)、利福平(MIC,0.5微克/毫升)、利福布汀(MIC,≤0.125微克/毫升)、环丙沙星和氧氟沙星(两者MIC均为2微克/毫升)以及曲伐沙星(MIC,≤0.125微克/毫升)对HGE病原体显示出显著活性。这些药物也是杀菌性的。HGE病原体对克林霉素、甲氧苄啶-磺胺甲恶唑、亚胺培南-西司他丁以及常用于治疗莱姆病的氨苄西林、头孢曲松、红霉素和阿奇霉素耐药。氯霉素和庆大霉素均有较弱的抑制活性,但无杀菌作用。我们的研究结果证实了强力霉素已观察到的临床疗效,并进一步表明利福霉素类和喹诺酮类药物,特别是曲伐沙星,有望作为治疗这种新感染的替代药物。