Cawston T E, Ellis A J, Bigg H, Curry V, Lean E, Ward D
Rheumatology Research Unit, Addenbrooke's Hospital, Cambridge, UK.
Biochim Biophys Acta. 1996 Dec 12;1314(3):226-32. doi: 10.1016/s0167-4889(96)00107-3.
Interleukin-1 (IL-1) in combination with other cytokines can induce a reproducible release of collagen fragments from bovine nasal cartilage in culture. Over 70% of the total collagen is released by day 14 and this release is accompanied by the appearance of collagenolytic activity in the medium that cleaves collagen specifically at the one quarter/three quarter position. Interleukin-4 is able to prevent the release of collagen fragments from the tissue and this is accompanied by a reduced secretion and activation of collagenase (MMP-1) with an increase in tissue inhibitor of metalloproteinases-1 (TIMP-1). IL-4, especially in the presence of IL-1, increased TIMP secretion by bovine nasal cartilage in culture. These results suggest that IL-4 is able to specifically block cartilage collagen resorption by down-regulating the production of collagenase (MMP-1) and up-regulating TIMP-1 by chondrocytes within the cartilage.
白细胞介素-1(IL-1)与其他细胞因子联合使用时,可在培养过程中诱导牛鼻软骨产生可重复的胶原片段释放。到第14天时,超过70%的总胶原被释放,并且这种释放伴随着培养基中胶原olytic活性的出现,该活性在胶原的四分之一/四分之三位置特异性切割胶原。白细胞介素-4能够阻止胶原片段从组织中释放,这伴随着胶原酶(MMP-1)的分泌和激活减少,同时金属蛋白酶组织抑制剂-1(TIMP-1)增加。IL-4,尤其是在IL-1存在的情况下,可增加培养的牛鼻软骨中TIMP的分泌。这些结果表明,IL-4能够通过下调软骨内软骨细胞产生的胶原酶(MMP-1)并上调TIMP-1来特异性阻断软骨胶原的吸收。