Chin H W, Lin C C, Tang K S
Foo Yin College of Nursing & Medical Technology, Kaohsiung, Taiwan.
Am J Chin Med. 1996;24(3-4):231-40. doi: 10.1142/S0192415X96000293.
Bidens pilosa L. var minor (Blume) Sherff, B. pilosa L. and B. chilensis DC (compositae), commonly known as "Ham-hong-chho" in Taiwan, have been traditionally used for medicinal purposes. To clarify and compare the hepatoprotective effects of these three plants, we evaluated their potential effectiveness on CCl4- and acetaminophen-induced acute hepatic lesions in rats. The results indicated that the increase in SGOT and SGPT activities caused by CCl4 (3.0 ml/kg, s.c.) and acetaminophen administration (600 mg/kg, i.p.) could be significantly reduced by treating with the extracts of all the three kinds of "Ham-hong-chho" and the extract of B. chilensis exhibited the greatest hepatoprotective effects. These phenomena were also confirmed by histological observation. Liver damage induced by CCl4 and acetaminophen was markedly improved in the extract of B. chilensis treated groups, while groups treated with the extracts of B. pilosa var minor and B. pilosa demonstrated only moderate protective effects. The pharmacological and pathological effects of these three crude groups were compared with Bupleurum chinense, which has been reported previously as a treatment criteria in the CCl4 model, and with silymarin as a standard reference medicine in the acetaminophen model. The results suggest that B. pilosa var minor, B. pilosa and B. chilensis can protect liver injuries from various hepatotoxins and have potential as broad spectrum antihepatic agents.
鬼针草变种小花鬼针草、鬼针草和智利鬼针草(菊科),在台湾俗称“咸丰草”,传统上一直用于药用。为了阐明并比较这三种植物的保肝作用,我们评估了它们对四氯化碳和对乙酰氨基酚诱导的大鼠急性肝损伤的潜在疗效。结果表明,用三种“咸丰草”的提取物处理后,四氯化碳(3.0毫升/千克,皮下注射)和对乙酰氨基酚给药(600毫克/千克,腹腔注射)引起的谷草转氨酶和谷丙转氨酶活性升高可显著降低,其中智利鬼针草提取物的保肝作用最强。组织学观察也证实了这些现象。在智利鬼针草提取物处理组中,四氯化碳和对乙酰氨基酚诱导的肝损伤明显改善,而小花鬼针草和鬼针草提取物处理组仅表现出中度保护作用。将这三个粗提物组的药理和病理作用与先前报道的在四氯化碳模型中作为治疗标准的柴胡以及在对乙酰氨基酚模型中作为标准参考药物的水飞蓟宾进行比较。结果表明,小花鬼针草、鬼针草和智利鬼针草可保护肝脏免受各种肝毒素的损伤,具有作为广谱抗肝药物的潜力。