Nettelblad H, Vahlqvist C, Krysander L, Sjöberg F
Department of Hand Surgery, Plastic Surgery and Burns, University Hospital, Linköping, Sweden.
Burns. 1996 Dec;22(8):633-5. doi: 10.1016/s0305-4179(96)00028-9.
Psoralen combined with long-wave ultraviolt radiation (UV-A) has become a standard method of psoriasis treatment. A well-known and often appreciated 'side-effect' is the hyperpigmentation caused by this treatment. Three patients demonstrating a novel cause of severe skin loss, 'psoralen burn', are presented. No patient was afflicted by psoriasis and all three had used psoralen and ultraviolet exposure with the intent to enhance sun tanning. In the case histories presented, it is notable that two of the patients share an alarmingly extensive skin injury (90-95 per cent body surface area), while the third had an extensive but rather superficial injury. In addition, a very similar time-table for the development of the injury could be observed, with a maximum distribution of skin loss not reached until 7 or 8 days after exposure. Psorelen-UV-A can cause life-threatening skin losses when used in an erratic manner. Early recognition of the nature and knowledge of the time-course in the development of these lesions is necessary for optimal treatment. Some principles of treatment are discussed. Dermatologists prescribing PUVA treatment should further increase their warnings of uncontrolled use of psoralens in non-psoriatrics.
补骨脂素联合长波紫外线辐射(UV - A)已成为治疗银屑病的标准方法。这种治疗引起的色素沉着是一种广为人知且常被提及的“副作用”。本文介绍了3例表现出严重皮肤损伤新病因——“补骨脂素烧伤”的患者。这些患者均未患银屑病,且3人均使用过补骨脂素并接受紫外线照射,目的是增强晒黑效果。在所呈现的病例中,值得注意的是,其中2例患者的皮肤损伤范围惊人地广泛(体表面积达90% - 95%),而第3例患者的损伤范围虽广但较为表浅。此外,还观察到损伤发展的时间表非常相似,皮肤损伤的最大范围直到照射后7或8天才达到。补骨脂素 - UV - A若使用不当可导致危及生命的皮肤损伤。早期识别这些损伤的性质并了解其发展的时间进程对于最佳治疗至关重要。文中讨论了一些治疗原则。开具PUVA治疗处方的皮肤科医生应进一步加强对非银屑病患者无节制使用补骨脂素的警示。