Valtonen M, Näntö-Salonen K, Heinänen K, Alanen A, Kalimo H, Simell O
Department of Diagnostic Radiology, University of Turku, Finland.
J Inherit Metab Dis. 1996;19(6):729-34. doi: 10.1007/BF01799162.
Gyrate atrophy of the choroid and retina with hyperornithinaemia (GA), an autosomal recessive disease, affects skeletal muscle in addition to the eye. Muscle biopsy samples show prominent type 2 muscle fibre atrophy. Atrophic fibres also contain accumulations of tubular aggregates in electron microscopy. To evaluate skeletal muscle involvement in detail, the thigh muscles of 7 patients with GA were examined using semi-open conchotome muscle biopsies, computed tomography (CT) and ultralow-field magnetic resonance imaging (MRI) at 0.02 T. In MRI, the T1 and T2 proton relaxation times were measured. Type 2 muscle fibre atrophy was found in all biopsy samples (100%) and tubular aggregates in 6 of the 7 samples studied (87%). The CT density of the muscle tissue was increased in the only child of the study, decreased in 3 elderly subjects, and normal in the remaining 3 patients. Mean T1 relaxation times of the patients were decreased (135 +/- 5 ms) as compared to those of 6 healthy controls (157 +/- 12 ms) (p = 0.002). The T2 relaxation time was slightly increased (40 +/- 3 ms) as compared to the controls (35 +/- 7 ms; not significant, p = 0.3). Our findings suggest that the thigh muscles of the patients with GA universally show changes in CT and MRI studies, but relaxation time measurements gave little additional information on the muscle metabolism.
伴有高鸟氨酸血症的脉络膜和视网膜回旋性萎缩(GA)是一种常染色体隐性疾病,除了眼部外还会影响骨骼肌。肌肉活检样本显示出明显的2型肌纤维萎缩。在电子显微镜下,萎缩的纤维中还含有管状聚集体的积聚。为了详细评估骨骼肌受累情况,我们使用半开放式鼻甲肌活检、计算机断层扫描(CT)和0.02 T的超低场磁共振成像(MRI)对7例GA患者的大腿肌肉进行了检查。在MRI中,测量了T1和T2质子弛豫时间。在所有活检样本(100%)中均发现了2型肌纤维萎缩,在所研究的7个样本中有6个(87%)发现了管状聚集体。在该研究的唯一儿童中,肌肉组织的CT密度增加,3名老年受试者中CT密度降低,其余3名患者的CT密度正常。与6名健康对照者(157±12 ms)相比,患者的平均T1弛豫时间缩短(135±5 ms)(p = 0.002)。与对照者(35±7 ms)相比,T2弛豫时间略有增加(40±3 ms)(无显著性差异,p = 0.3)。我们的研究结果表明,GA患者的大腿肌肉在CT和MRI研究中普遍显示出变化,但弛豫时间测量对肌肉代谢几乎没有提供额外信息。