Hasenkam J M, Knudsen L, Kimose H H, Grønnesby H, Attermann J, Andersen N T, Pilegaard H K
Dept of Cardiothoracic and Vascular Surgery, Skejby Sygehus, Aarhus University Hospital, Denmark.
Thromb Res. 1997 Jan 1;85(1):77-82. doi: 10.1016/s0049-3848(96)00224-1.
The prophylactic efficacy of long-term oral anticoagulant treatment (OAT) has been demonstrated in a number of clinical conditions with increased tendency to thromboembolism, and the number of individuals subjected to OAT in the industrialised world has increased substantially in recent years. Since this therapy requires considerable resources from both the health care system and the patients, the feasibility of patients' self-monitoring and self-management of OAT has been investigated (1,2,3). The anticipated advantages of this approach include improved convenience and compliance for the patient, who may increase his apprehension for managing the treatment. In addition, self-testing allows for more frequent control compared to the conventional out-patient approach. Importantly, a prerequisite for conceiving a safe and operational concept for patient self-management (PSM) is the availability of a portable INR monitoring system with an accuracy, precision, reproducibility, and long-term reliability comparable to standard coagulometric equipment. The purpose of the present study was to evaluate the feasibility of a commercially available INR-monitor. CoaguChek, for patient self-testing, through a step-wise investigation of the performance characteristics of the equipment in the laboratory, in command of the patient, and during self-testing and self-adjustment of treatment at home. Laboratory INR values were used as reference.
长期口服抗凝治疗(OAT)的预防效果已在一些血栓栓塞倾向增加的临床病症中得到证实,近年来工业化国家接受OAT治疗的人数大幅增加。由于这种治疗需要医疗保健系统和患者投入大量资源,因此已对患者自我监测和自我管理OAT的可行性进行了研究(1,2,3)。这种方法预期的优点包括提高患者的便利性和依从性,否则患者可能会增加对治疗管理的担忧。此外,与传统门诊方法相比,自我检测可以更频繁地进行监测。重要的是,构思一个安全且可行的患者自我管理(PSM)概念的前提是要有一个便携式INR监测系统,其准确性、精密度、再现性和长期可靠性要与标准凝血检测设备相当。本研究的目的是通过在实验室、患者操作过程中以及在家中自我检测和自我调整治疗时逐步研究设备的性能特征,评估一种市售INR监测仪CoaguChek用于患者自我检测的可行性。实验室INR值用作参考。