Carvajal Méndez I, García Vadillo J A, Herranz Varela A, González Alvaro I, Casado Montero F, Castañeda Sanz S
Servicios de Reumatología, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid.
Rev Clin Esp. 1996 Aug;196(8):539-41.
Recently, different rheumatic manifestations have been reported in association with myelodysplastic syndromes (MDS). The objective of the present report was to know the prevalence and characteristics of joint inflammatory manifestations associated with MDS in our environment. Three cases were found in the review of 55 patients with MDS diagnosed in our institution in the last three years. The three patients had chronic non-erosive polyarthritis, with a poor response to non-steroidal anti-inflammatory drugs and required intermediate doses of glucocorticoids for its control. The arthritis was present in two patients at blood disease diagnosis. The prevalence of arthritis associated with MDS in our series was 5.4% (95% CI: 1.1% to 15.1%). Articular symptoms may be present before the hematological diagnosis; therefore, MDS must be considered in the differential diagnosis of late onset polyarthritis, particularly when associated with cytopenia. Glucocorticoid therapy at intermediate doses is usually required to control the articular symptoms.
最近,有报道称骨髓增生异常综合征(MDS)会伴有不同的风湿性表现。本报告的目的是了解在我们所处环境中与MDS相关的关节炎症表现的患病率及特征。在对过去三年里我们机构诊断的55例MDS患者进行回顾时发现了3例。这3例患者均患有慢性非侵蚀性多关节炎,对非甾体类抗炎药反应不佳,需要中等剂量的糖皮质激素来控制病情。在两名患者确诊血液疾病时就已出现关节炎。在我们的系列研究中,与MDS相关的关节炎患病率为5.4%(95%置信区间:1.1%至15.1%)。关节症状可能在血液学诊断之前就已出现;因此,在迟发性多关节炎的鉴别诊断中必须考虑MDS,尤其是当伴有血细胞减少时。通常需要中等剂量的糖皮质激素治疗来控制关节症状。