Poelmans L, van Besien B, Van Ganse W, Deprez A
Gastroenterology Department, Academisch Ziekenhuis, Vrije Universiteit Brussel.
Acta Clin Belg. 1996;51(5):360-6. doi: 10.1080/22953337.1996.11718531.
We report two patients with toxic hepatitis due to the solvent dimethylformamide (DMF). Other causes of hepatitis such as viral, drug induced or alcoholic hepatitis, could be excluded or were considered to be unlikely. Hepatotoxicity due to professional exposure to solvents e.g. dimethylformamide should be considered in any patient with unexplained hepatitis. The fast improvement of the clinical symptoms and the progressive normalisation of the liver function tests once the exposure to the product has been stopped, supports the diagnosis. Yet, non-drug induced toxic hepatitis remains an exclusion diagnosis. Therapy consists of avoiding every contact with the causative agent. Table 3 (Addendum) gives an overview of some industrial agents able to cause hepatitis.
我们报告了两名因溶剂二甲基甲酰胺(DMF)导致中毒性肝炎的患者。其他肝炎病因,如病毒性、药物性或酒精性肝炎,均已排除或被认为不太可能。对于任何不明原因肝炎患者,都应考虑职业性接触溶剂(如二甲基甲酰胺)导致的肝毒性。一旦停止接触该产品,临床症状迅速改善且肝功能检查逐渐恢复正常,这支持了该诊断。然而,非药物性中毒性肝炎仍然是一种排除性诊断。治疗方法包括避免与致病因子的一切接触。表3(附录)概述了一些可导致肝炎的工业制剂。