Ku Y T, Montgomery L D, Webbon B W
Lockheed Martin Engineering and Sciences, NASA Ames Research Center, Moffett Field, CA 94035, USA.
Am J Phys Med Rehabil. 1996 Nov-Dec;75(6):443-50. doi: 10.1097/00002060-199611000-00008.
Personal cooling systems are used to alleviate symptoms of multiple sclerosis and to prevent increased core temperature during daily activities. The objective of this study was to determine the operating characteristics and the physiologic changes produced by short term use of one commercially available thermal control system. A Life Support Systems, Inc. Mark VII portable cooling system and a liquid cooling helmet were used to cool the head and neck regions of 12 female and 12 male subjects (25-55 yr) in this study. The healthy subjects, seated in an upright position at normal room temperature (approximately 21 degrees C), were tested for 30 min with the liquid cooling garment operated at its maximum cooling capacity. Electrocardiograms and scalp and intracranial blood flows were recorded periodically during each test sequence. Scalp, right and left ear, and oral temperatures and cooling system parameters were logged every 5 min. Scalp, right and left ear canal, and oral temperatures were all significantly (P <0.05) reduced by 30 min of head and neck cooling. Oral temperatures decreased approximately 0.2-0.6 degrees C after 30 min and continued to decrease further (approximately 0.1-0.2 degrees C) for a period of approximately 10 min after removal of the cooling helmet. Intracranial blood flow decreased significantly (P < 0.05) during the first 10 min of the cooling period. Both right and left ear temperatures in the women were significantly lower than those of the men during the cooling period. These data indicate that head and neck cooling may be used to reduce core temperature to that needed for symptomatic relief of both male and female multiple sclerosis patients. This study quantifies the operating characteristics of one liquid cooling garment as an example of the information needed to compare the efficiency of other garments operated under different test conditions.
个人冷却系统用于缓解多发性硬化症的症状,并在日常活动中防止核心体温升高。本研究的目的是确定一种市售热控系统短期使用所产生的运行特性和生理变化。在本研究中,使用生命支持系统公司的Mark VII便携式冷却系统和液体冷却头盔对12名女性和12名男性受试者(25 - 55岁)的头部和颈部区域进行冷却。健康受试者在正常室温(约21摄氏度)下直立就座,在液体冷却衣以其最大冷却能力运行的情况下接受30分钟测试。在每个测试序列期间定期记录心电图以及头皮和颅内血流。每5分钟记录一次头皮、左右耳以及口腔温度和冷却系统参数。头部和颈部冷却30分钟后,头皮、左右耳道和口腔温度均显著降低(P <0.05)。30分钟后口腔温度下降约0.2 - 0.6摄氏度,并在取下冷却头盔后的约10分钟内继续进一步下降(约0.1 - 0.2摄氏度)。在冷却期的前10分钟内,颅内血流显著减少(P <0.05)。在冷却期间,女性的左右耳温度均显著低于男性。这些数据表明,头部和颈部冷却可用于将核心体温降低至缓解男性和女性多发性硬化症患者症状所需的水平。本研究以一种液体冷却衣为例,量化了其运行特性,这些信息可用于比较在不同测试条件下运行的其他衣物的效率。