Schrage N F, Flick S, Redbrake C, Reim M
Department of Ophthalmology, RWTH Aachen, Germany.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1996 Dec;234(12):761-4. doi: 10.1007/BF00189358.
Reported here are the results of electrolyte measurements in different layers of 70 apparently normal human corneas.
Samples were examined by energy-dispersive X-ray analysis under calibrated conditions in a scanning electron microscope. The method allows the simultaneous quantitative analysis of, among others, sodium (Na), chloride (Cl), phosphorus (P) and potassium (K). The results are related to the dry weight of the analyzed samples. Four distinct layers, subepithelium, middle stroma, posterior stroma and Descemet's membrane, were analysed in each cornea.
In the middle stroma we found concentrations of: sodium 0.609 +/- 0.13, chloride 0.557 +/- 0.115, potassium 0.058 +/- 0.02 and phosphorus 0.038 +/- 0.01 (mol/kg dry weight) [corrected].
The collation of normal electrolyte concentrations provides reference values for future studies on changes of the corneal electrolyte composition in diseased or injured eyes. The electrolyte composition of rinsing fluids or eye drops should be adjusted to that of the corneal stroma. Phosphate buffer, for example, is not a good vehicle for topical eye treatments and should be replaced by organic buffering systems.
本文报告了70只外观正常的人眼角膜不同层的电解质测量结果。
在扫描电子显微镜下,于校准条件下通过能量色散X射线分析对样本进行检查。该方法能够同时对钠(Na)、氯(Cl)、磷(P)和钾(K)等进行定量分析。结果与所分析样本的干重相关。对每个角膜的四个不同层,即上皮下组织、中间基质、后基质和Descemet膜进行了分析。
在中间基质中,我们发现各物质的浓度为:钠0.609±0.13、氯0.557±0.115、钾0.058±0.02和磷0.038±0.01(摩尔/千克干重)[已校正]。
正常电解质浓度的整理为未来关于患病或受伤眼睛角膜电解质组成变化的研究提供了参考值。冲洗液或眼药水的电解质组成应调整为与角膜基质的电解质组成一致。例如,磷酸盐缓冲液不是局部眼部治疗的良好载体,应被有机缓冲系统取代。