Hoffmann J N, Hartl W H, Deppisch R, Faist E, Jochum M, Inthorn D
Department of Surgery, Klinikum Grosshadern, Ludwig-Maximilians-University, Munich, Germany.
Intensive Care Med. 1996 Dec;22(12):1360-7. doi: 10.1007/BF01709552.
To determine whether hemofiltration (HF) can eliminate cytokines and complement components and alter systemic hemodynamics in patients with severe sepsis.
Prospective observation study.
Surgical intensive care unit of a university hospital.
16 patients with severe sepsis.
Continuous zero-balanced HF without dialysis (ultrafiltrate rate 2 l/h) was performed in addition to pulmonary artery catheterization, arterial cannulation, and standard intensive care treatment.
Plasma and ultrafiltrate concentrations of cytokines (the interleukins IL-1 beta, IL-6, IL-8, and tumor necrosis factor alpha) and of complement components (C3adesArg, C5adesArg) were measured after starting HF (t0) and 4 h (t4) and 12 h later (t12). Hemodynamic variables including mean arterial pressure (MAP), mean central venous pressure, mean pulmonary artery pressure, pulmonary capillary wedge pressure, and cardiac output were serially determined. During HF, cytokine plasma concentrations remained constant. However, C3adesArg and C5adesArg plasma concentrations showed a significant decline during 12-h HF (C3adesArg: t0 = 676.9 +/- 99.7 ng/ml vs t12 = 467.8 +/- 71, p < 0.01; C5adesArg: 26.6 +/- 4.7 ng/ml vs 17.6 +/- 6.2, p < 0.01). HF resulted in a significant increase over time in systemic vascular resistance (SVR) and MAP (SVR at t0: 669 +/- 85 dyne.s/cm5 vs SVR at t12: 864 +/- 75, p < 0.01; MAP at t0: 69.9 +/- 3.5 mmHg vs MAP at t12: 82.2 +/- 3.7, p < 0.01).
HF effectively eliminated the anaphylatoxins C3adesArg and C5adesArg during sepsis. There was also a significant rise in SVR and MAP during high volume HF. Therefore, HF may represent a new modality for removal of anaphylatoxins and may, thereby, deserve clinical testing in patients with severe sepsis.
确定血液滤过(HF)能否清除细胞因子和补体成分,并改变严重脓毒症患者的全身血流动力学。
前瞻性观察研究。
一所大学医院的外科重症监护病房。
16例严重脓毒症患者。
除进行肺动脉导管插入术、动脉插管和标准重症监护治疗外,还进行无透析的连续零平衡HF(超滤率2升/小时)。
在开始HF后(t0)、4小时(t4)和12小时后(t12),测量细胞因子(白细胞介素IL-1β、IL-6、IL-8和肿瘤坏死因子α)和补体成分(C3adesArg、C5adesArg)的血浆和超滤液浓度。连续测定血流动力学变量,包括平均动脉压(MAP)、平均中心静脉压、平均肺动脉压、肺毛细血管楔压和心输出量。在HF期间,细胞因子血浆浓度保持恒定。然而,在12小时的HF过程中,C3adesArg和C5adesArg血浆浓度显著下降(C3adesArg:t0 = 676.9±99.7纳克/毫升,t12 = 467.8±71,p<0.01;C5adesArg:26.6±4.7纳克/毫升,t12 = 17.6±6.2,p<0.01)。HF导致全身血管阻力(SVR)和MAP随时间显著增加(t0时的SVR:669±85达因·秒/厘米⁵,t12时的SVR:864±75,p<0.01;t0时的MAP:69.9±3.5毫米汞柱,t12时的MAP:82.2±3.7,p<0.01)。
HF在脓毒症期间有效清除了过敏毒素C3adesArg和C5adesArg。在大容量HF期间,SVR和MAP也显著升高。因此,HF可能是一种清除过敏毒素的新方法,从而可能值得在严重脓毒症患者中进行临床试验。