Bains W
PA Consulting Group, Melbourn, Royston, Hertfordshire, UK.
Trends Biotechnol. 1996 Aug;14(8):312-7. doi: 10.1016/0167-7799(96)10036-6.
Bioinformatics enables biotechnology companies to access and analyse their growing databases of experimental results, and to exploit public data from genome programmes and other sources. Traditionally occupying the domain of a 'guru' supplying answers to infrequent research questions, corporate bioinformatics is breaking down under the flood of data. New, more robust, professional and expandable systems will give scientists effective access to new tools. This review outlines how companies have evolved beyond the 'guru', and have organized their bioinformatics by acquiring or developing bioinformatics resources. It also describes why the biologist must be central to this process, and why this is a problem for computer professionals to solve, not for 'gurus'.
生物信息学使生物技术公司能够访问和分析其不断增长的实验结果数据库,并利用来自基因组计划和其他来源的公共数据。传统上,企业生物信息学领域由“专家”占据,他们为不常见的研究问题提供答案,但如今在数据洪流的冲击下正在瓦解。新的、更强大、专业且可扩展的系统将使科学家能够有效使用新工具。本综述概述了公司如何超越“专家”阶段,并通过获取或开发生物信息学资源来组织其生物信息学。它还描述了为什么生物学家必须处于这一过程的核心,以及为什么这是计算机专业人员而非“专家”需要解决的问题。