Chen L, Mohr S N, Yang C S
Laboratory for Cancer Research, College of Pharmacy, Rutgers University, Piscataway, NJ 08855, USA.
Clin Pharmacol Ther. 1996 Dec;60(6):651-60. doi: 10.1016/S0009-9236(96)90213-1.
To investigate the effect of the consumption of watercress (Nasturtium officinale R. Br.), a cruciferous vegetable, on acetaminophen metabolism, the pharmacokinetics of acetaminophen and its metabolites were studied in a crossover trial of human volunteers. A single oral dose of acetaminophen (1 gm) was given 10 hours after ingestion of watercress homogenates (50 gm). In comparison with acetaminophen only, the ingestion of watercress resulted in a significant reduction in the area under the plasma cysteine acetaminophen (Cys-acetaminophen) concentration-time curve and in the peak plasma Cys-acetaminophen concentration by 28% +/- 3% and by 21% +/- 4% (mean +/- SE; n = 7; p < 0.005), respectively. Correspondingly, the Cys-acetaminophen formation rate constant and Cys-acetaminophen formation fraction were decreased by 55% +/- 9% and 52% +/- 7% (p < 0.01), respectively. Consistent with the results obtained from the plasma, the total urinary excretion of Cys-acetaminophen in 24 hours was also reduced. A decrease of mercapturate acetaminophen, a Cys-acetaminophen metabolite, was also shown in the plasma and urine samples. However, the plasma pharmacokinetic processes and the urinary excretions of acetaminophen, acetaminophen glucuronide, and acetaminophen sulfate were not altered significantly by the watercress treatment. These results suggest that the consumption of watercress causes a decrease in the levels of oxidative metabolites of acetaminophen, probably due to inhibition of oxidative metabolism of this drug.
为研究十字花科蔬菜豆瓣菜(水田芥)的食用对乙酰氨基酚代谢的影响,在一项人体志愿者交叉试验中研究了乙酰氨基酚及其代谢产物的药代动力学。在摄入豆瓣菜匀浆(50克)10小时后,口服单剂量的乙酰氨基酚(1克)。与仅服用乙酰氨基酚相比,食用豆瓣菜导致血浆中半胱氨酸乙酰氨基酚(Cys - 乙酰氨基酚)浓度 - 时间曲线下面积显著降低,血浆Cys - 乙酰氨基酚峰值浓度分别降低28%±3%和21%±4%(平均值±标准误;n = 7;p < 0.005)。相应地,Cys - 乙酰氨基酚形成速率常数和Cys - 乙酰氨基酚形成分数分别降低了55%±9%和52%±7%(p < 0.01)。与血浆结果一致,24小时内Cys - 乙酰氨基酚的总尿排泄量也减少。血浆和尿液样本中还显示出Cys - 乙酰氨基酚代谢产物巯基尿酸盐乙酰氨基酚的减少。然而,豆瓣菜处理对乙酰氨基酚、乙酰氨基酚葡萄糖醛酸苷和硫酸乙酰氨基酚的血浆药代动力学过程及尿排泄没有显著改变。这些结果表明,食用豆瓣菜会导致乙酰氨基酚氧化代谢产物水平降低,可能是由于该药物的氧化代谢受到抑制所致。