Hosman A J, Slot G H, van Limbeek J, Beijneveld W J
Department of Orthopaedics, Sint Maartenskliniek, Nijmegen, The Netherlands.
Eur Spine J. 1996;5(6):394-9. doi: 10.1007/BF00301967.
In this study a series of 32 patients with idiopathic scoliosis, managed with selective thoracic fusion, was reviewed. Classified according to King and instrumented with the H-frame, the patients were evaluated for curve correction, rib hump correction and postoperative shift in lumbar rotation. Age and follow-up average 19.4 and 2.4 years, respectively. The 32 patients had an average primary and lumbar curve correction of, respectively, 66% (6.0% correction loss) and 53% (3.4% correction loss). The respective values for postoperative rib hump correction and shift in apical lumbar rotation averaged 8 degrees and 9.4 degrees in type II King curves 4.4 degrees and 3.5 degrees in type III and 11 degrees and -5 degrees in Type IV. Significant differences were noted between the curve types in rib hump correction and shift in lumbar rotation. The study showed that en bloc postoperative rotation of the compensatory lumbar segment, directed towards the rib hump, positively influences rib hump correction. This en bloc rotation of the unfused lumbar segments is induced by the correcting forces applied by the instrumentation. The unfused lumbar spine of a patient with a King type II curve shows a larger lumbar rotation shift and subsequent rib hump correction than that of a patient with a King type III curve. Together with factors such as lateral angulation, rib-vertebra angles and structural limitations, the rotational dynamics of the unfused lumbar spine seem to form an important component in the under-standing and surgical management of scoliosis.
在本研究中,回顾了32例采用选择性胸椎融合术治疗的特发性脊柱侧凸患者。根据King分型进行分类并使用H型框架器械固定,对患者的侧弯矫正、肋骨隆起矫正及腰椎旋转术后移位情况进行评估。年龄和随访时间平均分别为19.4岁和2.4年。32例患者的原发性侧弯和腰椎侧弯平均矫正率分别为66%(矫正丢失率6.0%)和53%(矫正丢失率3.4%)。II型King侧弯术后肋骨隆起矫正及顶椎腰椎旋转移位的相应平均值分别为8度和9.4度,III型分别为4.4度和3.5度,IV型分别为11度和-5度。在肋骨隆起矫正及腰椎旋转移位方面,不同侧弯类型之间存在显著差异。研究表明,向肋骨隆起方向进行代偿性腰椎节段的整体术后旋转对肋骨隆起矫正有积极影响。这种未融合腰椎节段的整体旋转是由器械施加的矫正力诱导产生的。与III型King侧弯患者相比,II型King侧弯患者未融合的腰椎脊柱显示出更大的腰椎旋转移位及随后的肋骨隆起矫正。连同诸如侧方成角、肋骨-椎体角度和结构限制等因素,未融合腰椎脊柱的旋转动力学似乎在脊柱侧凸的理解和手术治疗中构成一个重要组成部分。