Eberle M M, Büchi E R, Dyrka B, Daicker B
University Eye Hospital, Basel, Switzerland.
Jpn J Ophthalmol. 1996;40(3):377-84.
Arteriosclerosis is very rare in the distal central retinal artery (CRA) of aged eyes devoid of significant ocular pathology. Nevertheless, atheromatous and atheroma-like lesions are occasionally observed in routine ophthalmic pathology. We investigated the histopathologic correlations of the eyes and vessels involved. Twenty-eight globes presenting atheromatous and atheroma-like lesions (defined as accumulations of foamy macrophages in the tunica intima) in the CRA or its first-order branches were obtained from our files and studied under light microscopy. Vessels were examined for 7 histological characteristics related to atherogenesis, and the histopathological features of the involved eyes were analysed. Deposits of foamy macrophages were observed most frequently in the postlaminar CRA, followed by the intraneural and the intralaminar segment. There was a conspicuous association with glaucoma (78.6%), especially neovascular glaucoma (71.4%). The most frequently associated ocular pathologic features were optic atrophy (96.4%), atrophy of the inner retina (85.7%), cataract (64.3%), and inflammatory conditions (50%). Atheromatous and atheroma-like lesions of the CRA appear to be more common than generally reported. It is unlikely that they represent an age-related degenerative type of arteriosclerosis. They are more likely to be primarily or secondarily related to the severe ocular disease conditions with which they are found.
在没有明显眼部病变的老年眼中,视网膜中央动脉(CRA)远端的动脉硬化非常罕见。然而,在常规眼科病理学检查中偶尔会观察到动脉粥样硬化和动脉粥样瘤样病变。我们研究了受累眼睛和血管的组织病理学相关性。从我们的档案中获取了28个在CRA或其一级分支中出现动脉粥样硬化和动脉粥样瘤样病变(定义为内膜中泡沫巨噬细胞的积聚)的眼球,并在光学显微镜下进行研究。检查血管的7种与动脉粥样硬化相关的组织学特征,并分析受累眼睛的组织病理学特征。泡沫巨噬细胞沉积最常见于CRA的筛板后段,其次是神经内段和板层内段。与青光眼(78.6%),尤其是新生血管性青光眼(71.4%)有明显关联。最常相关的眼部病理特征是视神经萎缩(96.4%)、视网膜内层萎缩(85.7%)、白内障(64.3%)和炎症(50%)。CRA的动脉粥样硬化和动脉粥样瘤样病变似乎比一般报道的更为常见。它们不太可能代表一种与年龄相关的退行性动脉硬化类型。它们更有可能主要或次要与发现它们的严重眼部疾病状况相关。