Victorio-Navarra S T, Dy E E, Arroyo C G, Torralba T P
Department of Medicine, University of Santo Tomas, Manila, Philippines.
Semin Arthritis Rheum. 1996 Dec;26(3):628-34. doi: 10.1016/s0049-0172(96)80013-8.
A retrospective review of the clinical records of 54 patients with systemic lupus erythematosus (SLE) and documented tuberculosis (TB) infection seen at the University of Santo Tomas Hospital was accomplished. There were 53 women and one man, with a mean age of 32.2 +/- 10 years and a total of 57 TB occurrences. Pulmonary involvement was recorded in 42 (74%): upper lungfield in 25, mid to lower lungfield in 7, and miliary pattern or diffuse infiltrates in 10. TB arthritis was noted in 8, osteomyelitis in 4, and soft tissue abscesses in 4. Central nervous system involvement consisted of brain abscesses (tuberculomas) in two and meningitis in one. Two patients each had TB lymphadenitis, genitourinary TB, ileocecal TB, and TB peritonitis. Hepatobiliary and cutaneous TB occurred in one patient each. Eight of 10 patients with disseminated or miliary TB died primarily of respiratory failure; six of these eight patients also had some form of extrapulmonary involvement. Using the Wilcoxon rank-sum test, there were significant differences in the mean SLE Disease Activity Index (SLEDAI) and Severity of Disease Index (SDI) scores between those with limited TB (SLEDAI 24 +/- 7 SD; SDI 19 +/- 18 SD) versus those with extensive TB (SLEDAI 41 +/- 16 SD; SDI 36 +/- 21 SD), P < .05. There was no significant difference in the average daily prednisone dose (mg) between those with limited TB (25 +/- 17 SD) versus those with extensive TB (31 +/- 16 SD). The contributory role of tuberculous infection in the morbidity and mortality of patients with SLE must be emphasized, especially in areas endemic for TB.
对圣托马斯大学医院收治的54例系统性红斑狼疮(SLE)合并确诊结核(TB)感染患者的临床记录进行了回顾性分析。其中有53名女性和1名男性,平均年龄为32.2±10岁,共发生57例结核。42例(74%)有肺部受累:25例为上肺野受累,7例为中至下肺野受累,10例为粟粒样或弥漫性浸润。8例有结核性关节炎,4例有骨髓炎,4例有软组织脓肿。中枢神经系统受累包括2例脑脓肿(结核瘤)和1例脑膜炎。2例患者分别患有结核性淋巴结炎、泌尿生殖系统结核、回盲部结核和结核性腹膜炎。各有1例患者发生肝胆结核和皮肤结核。10例播散性或粟粒性结核患者中有8例主要死于呼吸衰竭;这8例患者中有6例还伴有某种形式的肺外受累。采用Wilcoxon秩和检验,局限性结核患者(SLE疾病活动指数[SLEDAI]24±7标准差;疾病严重程度指数[SDI]19±18标准差)与广泛性结核患者(SLEDAI 41±16标准差;SDI 36±21标准差)之间的平均SLEDAI和SDI评分存在显著差异,P<0.05。局限性结核患者(25±17标准差)与广泛性结核患者(31±16标准差)之间的平均每日泼尼松剂量(mg)无显著差异。必须强调结核感染在SLE患者发病和死亡中的作用,尤其是在结核病流行地区。