Suppr超能文献

菲律宾人中与系统性红斑狼疮(SLE)密切相关的病毒

Strong viral associations with SLE among Filipinos.

作者信息

Vista Evan S, Weisman Michael H, Ishimori Mariko L, Chen Hua, Bourn Rebecka L, Bruner Ben F, Hamijoyo Laniyati, Tanangunan Robelle D, Gal Noga J, Robertson Julie M, Harley John B, Guthridge Joel M, Navarra Sandra V, James Judith A

机构信息

Section of Rheumatology, University of Santo Tomas Hospital, Manila, Philippines.

Arthritis & Clinical Immunology Research Program, Oklahoma Medical Research Foundation, Oklahoma City, Oklahoma, USA.

出版信息

Lupus Sci Med. 2017 Jul 28;4(1):e000214. doi: 10.1136/lupus-2017-000214. eCollection 2017.

Abstract

OBJECTIVES

Epstein-Barr virus (EBV) is considered an important environmental factor in SLE aetiology, but the relationship between SLE and EBV in the Filipino population is unknown. We tested associations between SLE, lupus-associated autoantibodies and seropositivity for EBV and other herpes viruses in the Filipino population.

METHODS

Sera from Filipino patients with SLE (n=233), unaffected first-degree relatives (FDRs, n=543) and unrelated controls (n=221) were tested for antibodies against EBV, cytomegalovirus (CMV) and herpes simplex viruses (HSV-1 and HSV-2) by standardised ELISAs. Humoral specificity against EBV nuclear antigen (EBNA)-1 was compared by solid-phase epitope mapping. Autoantibodies were detected by a bead-based multiplex assay. Results were analysed by Fisher's exact test, Student's t-test, χ test and one-way analysis of variance, as appropriate for the question.

RESULTS

Filipino patients with SLE had increased seroprevalence and elevated antibody concentrations against EBV viral capsid antigen (EBV-VCA), CMV, HSV-1 and HSV-2 compared with unrelated controls (p<0.05). Seropositivity for anti-EBV early antigen (EA), a marker of EBV reactivation, was dramatically increased in patients with SLE compared with unrelated controls (92.3% vs 40.4%; OR 17.15(95% CI 10.10, 30.66), p<0.0001) or unaffected FDRs (49.4%; OR 12.04(7.42, 20.74), p<0.0001), despite similar seroprevalence of EBV-VCA in patients and FDRs. In patients with SLE, EBV-EA seropositivity correlated with lupus-associated autoantibodies (p<0.001), most notably with autoantibodies against dsDNA, chromatin, Sm, SmRNP and RNP A (p<0.01). Patient and unrelated control sera reacted to the highly repetitive glycine and alanine domain of EBNA-1. An epitope spanning EBNA-1 was identified in sera of patients with SLE and showed limited binding by FDR and control sera.

CONCLUSIONS

Filipino patients with SLE have elevated prevalence and concentrations of antibodies against EBV, CMV, HSV-1 and HSV-2 antigens, along with altered anti-EBNA-1 specificities. EBV reactivation is more common among Filipino patients with SLE compared with healthy Filipinos and may contribute to SLE pathogenesis in this population.

摘要

目的

爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)被认为是系统性红斑狼疮(SLE)病因中的一个重要环境因素,但SLE与EBV在菲律宾人群中的关系尚不清楚。我们检测了菲律宾人群中SLE、狼疮相关自身抗体与EBV及其他疱疹病毒血清阳性之间的关联。

方法

通过标准化酶联免疫吸附测定(ELISA)检测菲律宾SLE患者(n = 233)、未受影响的一级亲属(FDRs,n = 543)和无关对照(n = 221)的血清中针对EBV、巨细胞病毒(CMV)和单纯疱疹病毒(HSV - 1和HSV - 2)的抗体。通过固相表位作图比较针对EBV核抗原(EBNA)-1的体液特异性。通过基于微珠的多重测定法检测自身抗体。根据问题的适当情况,采用Fisher精确检验、Student t检验、χ检验和单因素方差分析对结果进行分析。

结果

与无关对照相比,菲律宾SLE患者针对EBV病毒衣壳抗原(EBV - VCA)、CMV、HSV - 1和HSV - 2的血清阳性率增加且抗体浓度升高(p < 0.05)。与无关对照(92.3%对40.4%;比值比[OR] 为17.15(95%置信区间[CI] 10.10,30.66),p < 0.0001)或未受影响的FDRs(49.4%;OR为12.04(7.42,20.74),p < 0.0001)相比,SLE患者中EBV早期抗原(EA)(EBV再激活的标志物)的血清阳性率显著增加,尽管患者和FDRs中EBV - VCA的血清阳性率相似。在SLE患者中,EBV - EA血清阳性与狼疮相关自身抗体相关(p < 0.001),最显著的是与抗双链DNA、染色质、Sm、SmRNP和RNP A的自身抗体相关(p < 0.01)。患者和无关对照血清与EBNA - 1的高度重复甘氨酸和丙氨酸结构域发生反应。在SLE患者血清中鉴定出一个跨越EBNA - 1的表位,FDRs和对照血清对其结合有限。

结论

菲律宾SLE患者针对EBV、CMV、HSV - 1和HSV - 2抗原的抗体患病率和浓度升高,同时抗EBNA - 1特异性发生改变。与健康菲律宾人相比,EBV再激活在菲律宾SLE患者中更为常见,可能在该人群的SLE发病机制中起作用。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/84b1/5704743/4c5189907e64/lupus-2017-000214f01.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验